盛时

Greattong guo years, and so are more thanfen tiao , soy, starch and various spices derived fromlu zhi cooking.tong guo aircraft will be sold at the cage trap box, under the basin in order to buy charcoal insulation; pot, the stew on meatball, pork slices fried tofu films and so on: the diameter of the casserolechi yu (commonly known as percutaneous pot), the dishes were brain tofu.

大铜锅里，是以上等的粉条、黄豆、淀粉及各种调料煮制而成的卤汁。售卖时将铜锅架在笼圈套盒里，下置木炭盆以保温；火锅里，炖上丸子、猪肉片、油炸豆腐片等：直径尺余的砂锅里，则盛着脑豆腐。

Burgher barely winced as his wife, Amy, got the first whack at the overgrown hairs.

当伯格的妻子艾美率先修剪那些生长过盛的毛发时，伯格几乎没有退缩。

A cocktail served in a tall glass and consisting of liquor, such as whiskey, mixed with water or a carbonated beverage.

高杯酒一种在烈性酒例如威士忌中加入水或汽水的饮料，饮用时盛于高玻璃杯中

There are celeriac tops for sale, too, and they perfectly complement James and Lawrence's pan fried pork loin, which is served up with a spoonful or two of their anise-spiced squash delight.

及后，当Brennan和Booth准备为男婴更换尿布时，他们在盛载尿布的袋子内发现了一把钥匙，可是男婴却吞食了钥匙。

From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .

从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标，到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出，到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整，明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机，但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定，整个明代尤其是中后期，贪风日盛、贿赂公行，究其原因，社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的，那就是中国传统的官利一体化的价值观，当官与发财是划等号的，经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决，这本身就是一种不正常的社会状态。

These two very valuable things so that our joy of the good a while, and we take care of return, is a past Spaniards wash your face with water when the copper vanities and the Black Tie Jia Xianghua, a rough rendering of painted pottery coffee mill Beans Mozi, a broken and a hole was I clever embroidered a good complement the Spanish-style embroidery ancient female shawls.

这两样珍贵非常的东西使我们欢喜了好一阵，而我们托带去的回报，是一个过去西班牙人洗脸时盛水用的紫铜面盆和镶花的黑铁架，一个粗彩陶绘制的磨咖啡豆的磨子，还有一块破了一个洞又被我巧妙的绣补好了的西班牙绣花古式女用披肩。

Robert Ehrlich, who was governor at the time of the surveillance.

高盛还写道，他要求简短的采访前州长罗伯特埃利希，谁是州长时的监视。

When the rash when the fever were much more vigorous and powerful, the rash is from the Head of a general, made the occasion of the beginning, throughout the body, rash time longer than the measles exanthema.

当疹出时热势更盛，其疹子的发出一般是从头面、发际开始，遍及全身，出疹时间也比幼儿急疹长。

Mrs. Farquhar was only too happy to serve him with her own white hands. While she was fetching the water her husband approached the dusty horseman and inquired eagerly for news from the front.

法科尔的妻子高兴得先与士兵握手示意，之后在妻子进房去盛水之时，法科尔便与士兵积极打听前线消息。

NaiDouFu nomads are all of its food, or it is to place a summer days the condensation of degreasing yogurt, in part, by micro fire not stir, to stick with a spoon head shape, constantly knead extrusion, make it more JinDao in mould, after dry it.

奶豆腐是牧民一年四季常备奶食品之一，其做法是：将放置两三天的脱脂酸奶中的凝结部分，放入锅中用微火熬，并不时搅拌，待呈粘状时，用勺头不停地揉搓挤压，使其更具筋道后盛于模具中，晾干即可。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。