盛时

Arabella'(1994) a lovely variety originating from England. From June to October mid-blue flowers with conspicuous cream anthers are abundantly scattered over the whole plant.

Arabella'(1994)，引自英国的美丽品种，花期从6月到10月，花朵蓝色，带有非常明显的奶油状花药，盛花时布满整个植株。

New findings suggest that Chinese villagers were brewing alcoholic beverages as long ago as 7,000 years B.C., just before barley beer and grape wine were starting to appear in the Middle East.

他们分析中国专家提供的陶器碎片时发现，其中吸附并保存下来的粒子来自某种发酵饮料。而有3000多年历史的鹿邑青铜壶内现在仍为流体的内盛物，更显然是古酒实物。

Variety attacks uniformity, enriches it, and indeed at its greatest extent so far that the unit's "bifurcation point"is reached

变化侵袭一致，使它更加丰富；而其最盛的状态则是在单体达到其「分歧点」之时

Let's have a look at what Hogwarts students are served at lunch, dinner and feasts:Pumpkin juice seems to be the only drink, water is never mentioned for meals,(although Harry had a drink of water when he woke up in the middle of the night.) Roast beef, roast chicken, fried sausages, stew, casserole, tripe (which McGonagall ironically offers Trelawney in PA), pork chops,shepherd's pie, steak, Cornish pasties, lamb chops, sausages, bacon and steak, steak and kidney pudding, steak and kidney pie, black pudding, sandwiches (chicken and ham, for Harry and Ron in CS); bread, marshmallows and crumpets (Harry and Ron roast them over the Common room fire during the Christmas holidays in PS/SS), baked pumpkin, roast potatoes, jacket potatoes, boiled potatoes, mashed potatoes, chips, Yorkshire Pudding, peas, sprouts, carrots, gravy, ketchup, custard tart, Mint Humbugs, ice cream, apple pies, treacle tart, Spotted Dick, chocolate éclairs , chocolate gateau, jam doughnuts, Trifle, strawberries, jelly, and rice pudding.

让我们来看看霍格沃茨的学生在午餐、晚餐和宴会上都吃些什么吧：南瓜汁似乎是唯一的饮料，水从未出现在任何一顿饮食中，（虽然哈利深夜醒来时喝过水）烤牛肉、烤鸡、炸香肠、炖肉、砂锅、内脏（第三册书中麦格教授给特里劳妮盛过一次）、猪排、羊肉馅饼、牛排、康瓦尔郡菜肉烘饼、羊排、香肠、熏肉和烤鱼、煎肉和腰子布丁、牛排和腰子馅饼、黑布丁、三明治（第二册中哈利和罗恩吃的鸡肉火腿布丁）；面包、蘑菇和圆饼（第一册中哈利和罗恩曾在圣诞节期间在公共休息时的壁炉火上烤着吃），烤南瓜，烤马铃薯，带皮马铃薯，煮马铃薯，土豆泥，薯片，约克夏布丁，豌豆，豆芽，胡萝卜，法式肉酱，番茄酱，奶油馅饼，薄荷硬糖，冰淇凌，苹果派，蜂蜜馅饼，葡萄干布丁，，巧克力奶油蛋糕，果酱面圈，小蛋糕，草莓，果冻和米饭布丁。

Specially the heinously long flight from HK to NY.That sucked except that I ran into Russell Wong and his wife at my stopover in Seoul.

尤其是香港到纽约讨厌的长途飞行，除了在汉城转机时我跑去找王盛德和他妻子（是的，是你说的那个王盛德）。

Truncatum% youngling increased with increasing water supply at the early growth stage and fast growing stage .

在单一阶段土壤相对含水率不超过87.84%时，幼树SOD酶活性随生长前期和生长后期随供水量的增大而增大；在单一阶段土壤相对含水率超过87.84%时，幼树叶片中SOD活性在中前期—生长前期和生长盛期随供水量的增加而增大。

Carpet weaving appeared in China during the West Han Dynasty 2000 years ago.

早在西汉时中国已出现了编织地毯在公元八纪时的唐王朝毡毯颇为流行那时曾出现用银线织成的毡毯在17，18纪，以龙为图样的地毯在皇宫中使用，那时是中国编织地毯的顶盛时期但很少清朝以前编织的地毯被保存来在二十纪初欧美商人在天津，包头，北京和青岛设厂编织地毯，但是那时大多用毛线为原料，很少用线

Longfei I said that Zheng He's fleet in the use of the compass also combine indigenous methods, one known as "water law", that is, moon and stars refer to the wind direction and trend of such factors, in the middle of the compass, one bowl, bowl of water, and then fish-shaped needle float on water, to maintain a balance, that is able to determine the direction and the location of boat.

席龙飞介绍说，郑和下西洋船队在使用罗盘时，还结合土办法，一种称为&盛水法&，即参考日月星辰的方位及风向潮流等因素，在罗盘中间放一个碗，碗里盛水，然后将鱼形磁针浮于水面，保持平衡，即能确定行船的方向及位置。

Used the clinical ration evaluating as the measurement norm ,to mark the degree of clinical neurological deficit and symptom of stroke ,then analyzed their discrepancy.

按标准对100例高血压合并脑卒中患者发病前的临床症状进行中医证候分型（肝火亢盛型、阴虚阳亢型、痰湿壅盛型、阴阳两虚型），以临床定量评定为衡量指标，记录脑卒中发生时各证型的临床症状和神经功能缺损程度的评分分值，分析不同证型组间各种指标的差异；并以100例非高血压性脑卒中患者为对照组，比较高血压性与非高血压性脑卒中的临床症状程度和神经功能缺损程度的差异。

In a children's bath, you can use a mesh bag to hold toys while they drip after a bath and keep other bathtime needs on bright-colored plastic shelves.

在儿童浴室里可以用网兜盛玩具，因为他们洗澡时必定会把玩具弄湿。把其他洗浴时要用的东西放在颜色靓丽的架子上。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。