的确

Your new office sure gives you a bird's eye view.

你的新办公室的确可以让你鸟瞰风景。

They managed a drive-in theater when I was really young; they'd do one or two plays, and occasionally go back to regional theater, but essentially just ran this drive-in.

等到我大了一些，不得不去上学时，我的父母认为他们最好是定居下来，因为那样的演出赚不到什么钱，事实的确是这样。

I believed that your I believe indeed really, whenever looked after a Kungfu movie, felt that indeed did not know why will not make the deep deep impression to it, will be that kind, that kind…, in brief, looked after play piece, did not know, instead very quick will not have at that time watched the piece happy acclaiming, also will not have how many worship feeling.

我个人认为，你的个人认为的确真的，每当看完一部功夫片后，感觉的确是不知道为什么不会对它留下深深的深刻印象，就是那种，那种…，总之，看完剧片后，不知所以，反而很快就会没了当时看片时的美好赞叹，也没有多少崇拜感觉。

Indeed, today's products -- most of all, the latest in speech rollrecognition – are a roll-out of technologies that have been percolating for years and that are based on an understanding of accumulate.

比较：的确，今日的产品，尤其是语音识别方面最新的产品，比较：的确，今日的产品，尤其是语音识别方面最新的产品，是过去多年的渗透和基于几十年来对语音理解的积累的技术延伸。

Cameras, like radios (or, as the wizards call them 'wirelesses'– they're always a bit behind the times when it comes to Muggle technology) do exist in the wizarding world (there's a radio in the Weasleys' kitchen and we know there are cameras because of the moving photographs you see everywhere).

像收音机（或者，巫师们是叫&无线电&的——当事关麻瓜科技的时候，他们总是显得有些落伍）一样，照相机在巫师世界里的确存在（韦斯莱家的厨房里就有一台收音机，而且从到处都是的会动的照片来看，我们也可以知道的确是有照相机存在的）。

We can confirm JK Rowling did write some of the book at the Balmoral last month and did complete the book at that hotel.

这位作家的女发言人也确认说：&我们能够确定，JK罗琳上个月的确在Balmoral 酒店写作过这部书中的部分内容，而且她的确是在那家酒店完成这部小说的。&

Don't get me wrong. We do have amazing newschoolmaps. We do have talented mappers in the scene.

别误解我，现在的确有些出色的新地图，的确眼下也有很多天才地图制作者。

But Gates did intend to send one message through the meal, which he did by including Granny Smith apples and Walla Walla onions, local state produce.

但盖茨的确是想通过这次宴会传递一个信息，通过当地产的Granny Smith 苹果和Walla Walla洋葱他的确达到了这个目的。

Then, after a short silence, he continued,"Lizzy, I bear you no ill-will for being justified in your advice to me last May, which, considering the event, shews some greatness of mind."

沉默了片刻以后，他又接下去说：&丽萃，五月间你劝我的那些话的确没有劝错，我决不怪你，从目前这件事看来，你的确有见识。&

During filming, Dominic Monaghan, who played Merry, did indeed get sick when he tried to smoke.

在拍摄这一情节期间，扮演梅利的多米尼克·莫纳汉的确是生病了，而且的确是因为吸烟。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。