百年纪念

We offer a pretty jalor that made from chinese excellent artisan with very costful timber.it is a merchandise valuable for treasureing up .it has commemorative value and contains nice blessing .the jalor is made with xxxx xxxx which need hundreds or thousands years to grow up.it will be firmness abidingly.

我在这里推出很有收藏价值的商品，是选用非常珍贵的木材，由中国手工很好的工匠精雕做成的漂亮帆船，摆在家里或自己的办公室里，寓意一帆风顺，它有着很好的纪念价值和带着美好的祝福。是送给朋友的最好礼物，他用几百年或上千年的酸枝木或梨花木做成。

Baby cross stitch and a special sampler for Beatrix Potter's centenary.

婴儿交叉针法和特殊的采样贝娅特丽克丝波特的百年纪念。

SUE SLAMEN: Now Leanne you've surveyed the way Australians have celebrated national milestones, and I'm thinking in particular throughout our brief history, 1838, 1888, 1938 and 1988, the bicentenary, what do these commemorations, tell us about the way we see ourselves as a nation?

你能否谈谈，在我们国家两百年短暂的历史中，尤其是在一八三八年、一八八八年、一九三八年和一九八八年，也就是两百周年纪念的年份等等，这些纪念日对我们作为一个国家都意味着什么呢？

It's the Centennial Bell.

这是百年纪念钟。

In Australia you can see a lot of gum trees. In the centennial park there is no exception.

在澳大利亚你可见许多澳洲橡胶树，百年纪念公园也随处可见这很有特色的橡胶树。

This is why I am delighted that the Chinese Football Association has decided to publish this terrific book on ancient Chinese football – the CU JU – in conjunction with the Asian Cup China 2004 and in honour of the FIFA Centennial.

这就是为什么我很高兴中国足协决定出版这本关于古代中国足球的佳作——《蹴鞠》，在庆祝中国举办2004亚洲杯的同时，纪念国际足联百年华诞。

Charles Galton Darwin made this point when he spoke on the centennial of the publication of his grandfather's great book.

Charles Galton Darwin在他祖父的伟大著作百年纪念发言时，就指出这点。

Riding on the trend of the 400th anniversary of Kepler's telescoping the universe, NSC, combining astronomic, historical, literary and technological materials, presents a special exhibition "400 Years of Heaven Gazing," applying advanced techniques to fly the participants to the beautiful endless universe. Exhibits such as the juxtaposition of Kengting, Lulin and Hawaii etc. four observatories' realtime images and 3D movies such as Galileo's Free Fall experiment at Leaning Tower of Pisa and the Mystery of Saturn etc. altogether enrich the Spectacularity.

配合全球天文年及纪念伽利略运用天文望远镜仰观宇宙四百年，国科会融合天文、历史、文学和科技等元素，举办「2009科学季：仰观苍穹四百年」特展，不但藉由新颖的科技技术，要使民众进入展场，如同置身於浩瀚美丽的宇宙，而且还呈现垦丁、鹿林及夏威夷等四地天文台观测的即时影像画面，以及包括伽利略大小球的比萨斜塔自由落体实验和土星之谜的3D立体电影院等等，都更增添特展的可看性。

During the 100th anniversary of Red Cross founded in Shanghai,Sahnghai Red Cross Association set 2004 as "the year of humanity" to not only care about the orphans,sick children as well as the old in great need, but also accelerate the steps of database for blood-making in China to save more blood-affected sicks,adjust and manage the fund of hospital for infants in schools,put an eye on the health of children and propagandize the spirit of Red Cross.

为纪念中国红十字会在上海诞生百年，上海市红十字会把2004年定为&博爱年&，以&庆百年博爱行&为主题，开展关爱孤儿、病孩救助因病致贫的特困老人活动，对特困家庭进行人道救助，还将加快中国造血干细胞资料库建设，救助更多的血液病人，调整办好中小学婴幼儿少儿住院基金，为保护青少年幼儿健康服务，通过贯彻全年的&博爱行&把红十字关爱送进千家万户。

Four centuries, two centuries, and one-and-a-half centuries: 2009 offers a fine excuse to celebrate two of the great iconoclasts of history.

四百年，二百年，一百五十年：2009年，我们有足够的理由去纪念历史上这两座伟大的里程碑。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。