百年纪念

Given that rum and lime was already well-established hundreds of years ago in various navies, attributing the drink to Rickey in 1900 may not be entirely justified, but its completely possible that a previously-named drink was named for Colonel Rickey.

鉴于朗姆酒和莱姆在海军已经有了几百年前的历史，在1900年确定这款饮料就是瑞奎的结论可能不会完全正确的，但可以肯定的是为了纪念瑞奎上校。

A hundred years later in order to declare him a saint, a bishop planned to have the body moved to a shrive inside the church to honor his memory.

在他死后一百年，一位大主教为了宣布斯韦辛为圣徒，想把他的尸骨迁移到教堂的佛殿内，以示纪念。

In this article, we systematically introduced the development of researching and practicing and analyzed the advancement of the field to respond the policy of the Central Party Committee of the Party that "promoting industrialization and informationization coactively with IT technology in agriculture in a more effective way".

本文系统介绍我国近年来在这一领域研究与应用的进展、技术内涵，以及学科前沿，旨在响应党中央关于&用信息化促进工业化，用工业化带动信息化&，大力发展农业信息化的号召，并以本文纪念中国农业大学百年校庆。

For the centennial of this great event, the programme presents a dramatic investigation of the Wrights' amazing achievement.

事件至今刚刚一百年，为了纪念这个伟大的日子，节目将会根据历史资料，再次重整莱特兄弟当时所用的飞机，进行试飞，看看能否把这历史性时刻再次重现观众眼前。

Following the two-millennium Christian tradition, today on Easter Sunday, the coworkers of our church offer a special presentation on the Passion of Jesus Christ.

今天是复活节，依照两百年来基督教的传统，我们教会的同工在这里特别奉献马太受难曲来纪念主耶稣的受难和复活。

The three steeples were not completed until 1939 to commemorate the centenary of the Roman Catholic Church in Victoria.

教堂三座尖塔一直到1939年才完成，以纪念天主教会在维多利亚设立百年。

Montegrappa dedicates this Limited Edition of the Viaggio Collection to its own country, celebrating the splendours of the city which for centuries performed the role of capital of the world.

Montegrappa把大都会系列其中一个限量系列献给祖国，纪念这个数百年来位居世界中心的城市的光辉岁月。

Alberigo,"The Council of Trent: New Views on the Ocassion of Its Fourth Centenary," Con 7.1:28-48; J. Delumeau, Catholicism between Luther and Voltaire: A New View of the Counter Reformation; P. Hughes, The Church in Crisis: A History of the General Councils; H. Jedin, A History of the Council of Trent; HJ Schroeder, Canons and Decrees of the Council of Trent.

湾Alberigo ，&安理会的遄：新次数为纪念第四次百年，&节能7.1：28-48 ；学者Delumeau ，天主教之间路德和Voltaire ：新视角反改革；体育休斯教会在危机：历史总理事会阁下； Jedin ，史理事会特伦特；黄建忠施罗德，大炮和法令理事会特伦特。

Built by the Moghul emperor Shah Jahan as a memorial to his beloved wife, Mumtaz Mahal, its flawless symmetry and gleaming presence have for centuries dazzled all who have seen it.

由莫卧儿皇帝沙贾汗建成一个以他心爱的妻子，穆塔兹玛哈尔，其完美的对称性和闪闪发光的存在有眼花缭乱纪念百年所有谁看到它。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。