百倍

Digestible extract as much as tens or even hundreds of times their original ingredients (I produce 1 kg of extract required gastrodin 2.5 ~ 5 tons of fresh gastrodin), even those without certification or quality standards, moth-eaten, moldy, quality times the use of medicinal herbs can be extracted.

提取物可消化高达自身数十乃至数百倍的原药材（我公司生产1公斤天麻提取物需2.5～5吨鲜天麻），就连那些未经认证或质量不达标、虫蛀、霉变、质次的药材都可提取利用。

John nerved himself to the ordeal and said to the dentist,"Take it out."

约翰勇气百倍地面对拔牙这一严峻考验，对牙医说道："把它拔掉吧。"

He nerved himself for battle by thinking about the past victories.

他一想到过去的胜利，便勇气百倍地投入战斗。

He nerved himself for battle by thinking about past victories.

他想到过去的胜利，就勇气百倍地投入了战斗。

I know life is a long long journey and before me, there are difficulties and challenges, but I will deal with it confidently and optimistically !

我知道人生是一个长长的旅程，在我面前，还有好多的困难和挑战，但我将会自信百倍并且乐观地对处理它！

Because this equation has the character of parabolic type in mathematics, it could provide a very accurate and powerful tool for computing fluid mechanics and heat transfer characteristics in micro-tubes after fully developed region. At the time being, comparing with the general computer devices, simulating the program is much faster than the traditional Navier-Stokes equation hundreds of times.

这个边界层方程式因为具有抛物线型的数学特性，用於计算流道内完全发展后的流力与热传特性，能够提供一个准确又有力的最佳工具，就现今较普遍的电脑硬体设备来说，在模拟分析花费的时间比传统的Navier-Stokes方程式所需要时间还要快几百倍以上。

Nowadays , with continual acceleration of global economic integration and daily perfect economy patten , we will face new opportunities and challenges with hundredfold confidence and efforts , first class products and first class services .

在全球经济一体化的进程不断加快、经济格局日趋完善的今天，我们将以百倍的信心和努力，用一流的产品、一流的服务迎接新的机遇和挑战。

In my case, I've outsourced this task to my wife, who is a much better proofer than I am.

根据我的情况，我把这个任务交给了我爱人，她作校对可比我强百倍。

One is a control with no alkyl malonic acid added and the others had 5% by weight of propyl malonic acid or isopropyl malonic acid added.

香料烟化学成分一个引人注目的特征是含有较多的低级脂肪酸，其中异戊酸和β—甲基戊酸的含量是烤烟的几百倍以上。

A pustulant vegetable. A retarded fossil . The black hole into which the universe continually implodes. Not even amoeba can survive on a keyboard you've touched. Your saliva is 100 times mor deadly than SARS. If you look up it opens a hole in the ozone layer . You are polluting the entire solar system.

生命力腐烂的半植物，每天退化三次的活恐龙，宇宙反复毁灭的原材料；你摸过的键盘上，连阿米巴原虫都活不下去；你喷出来的口水比SARS还要致命百倍；只要你抬头臭氧层就会破个洞，连丢进太阳系都嫌你不够环保。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。