百万

The Trap - A million flamingos swoop down on Lake Bogoria in East Africa.

深海争霸：几百万条小沙丁鱼沿着非洲海岸迁徙，遇上一群饥饿的鲨鱼、海豚、海豹和塘鹅……危机四伏：一百万只红鹤寄居东非的博格利亚湖，纵然危机从上至下而来，它们仍留在这里生活、繁殖……死亡渡河：角马为寻找新鲜草地，冒死穿越塞伦盖提平原，途中遇上地球上最凶悍的陆上猎人……瀑布求生：数以亿计的三文鱼每年都要返回出生地--亚拉斯加，但前面危机重重……极地觅食：南极的企鹅面临生死考验。

He was truly a splendid tabby cat. A million people cried when he died.

有一百万个人疼爱过这只猫，也有一百万个人在这只猫死的时候，为它哭泣。

The family has made $55 million in improvements, and has raised some cash by selling off slivers of land near the resort's base. In 2006, for example, they sold a 3.2-acre parcel in Teton Village for $10 million.

家庭做了$55 百万在改善，和由卖筹集了一些现金土地裂片在手段的基地附近。2006 年，例如，他们卖了3.2 英亩小包在Teton 村庄为$10 百万。

Einstein treated spacetime as a continuous arena for things to happen in, but at scales less than a trillionth of a trillionth of the spacing between atoms the effects of quantum mechanics should show up.

爱因斯坦将时空结构看成一块连续的区域，但是在比原子间间隔的百万分之一再百万分之一的尺度上，量子力学的效应将更为显著。

That Coca-Cola Company is set up in 1892 , general headquarter is set up in USA Qiao Ya Zhou Atlanta at present, is maximal the whole world drink company , the binomial (Coca-Cola row owning the whole world 48% marketplace occupation ratio and the whole world first three big drink is first, Pepsi second, low quantity of heat Coca-Cola third), whose camp in 2001 is collected amounting to 20 , 92 million U. S. dollar, the common stock stockholder's equity is 11 , 351 million U.

可口可乐公司成立于1892年，目前总部设在美国乔亚州亚特兰大，是全球最大的饮料公司，拥有全球48%市场占有率以及全球前三大饮料的二项(可口可乐排名第一，百事可乐第二，低热量可口可乐第三)，其2001年营收达20，092百万美元，普通股股东权益则为11，351百万美元。

In 1991 there were 39 million unchurched Americans compared with 75 million currently.

由1991年的三千九百万人数增至2004年的七千五百万人。

Experts estimate, however, that there are an additonal 2 to 3 million undetected cases of diabetes.

专家估计，另外还有2百万至3百万未被发现的糖尿病患者。

That was the king of Qin's reasoning and it was all the other big bad ones as well: Hitler and Stalin and most particularly that latter-day king of Qin named Mao, another great unifier who stopped the fighting and killed only between 38 million and 67 million in the process.

这就是秦王的推理，也是所有其他独夫民贼们的逻辑：希特勒、斯大林以及最为独特的现代秦王毛泽东都是这样。毛是另一位伟大人物，他中止了内战并在这期间杀戮了只不过三千八百万到六千七百万人。

In between naturalness and unnaturalness there is a mist that continues to grow stronger and broader.

一走进会场右边，首先映入眼帘的是林俊兴董事长今年度油画新作〈自然迷雾〉，作品内涵为：自然演化到最近的百万年大乔木取得优势，出现了以十万年为周期的冰河现象，但最近一万年崛起的人类，先是以农业文明站在大乔木的这一边，阻绝了回温的过程，而又以工业文明站在地球与动物的一边，让温度快速上升而走回近百万年的规律，但这种人为演化强烈的加在自然演化之上，自然就有些不自然。

Moreover, signals characteristic of the crown ether at d=3.72 and 3.82 ppm in four-arm PCL20–DB24C8 (Figure 1b) shifted upfield to the range of d=3.4–3.8 ppm (Figure 1c).

此外，信号特征冠醚为D = 3.72 并在百万分之3.82四臂 PCL20 - DB24C8（图1b）转向高场的范围= 3月4日至3月八日百万（图1c）。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。