白兰地酒

Upon this, I told him the first Thing we had to do, was to stave the Boat, which lay upon the Beach, so that they might not carry her off; and taking every Thing out of her, leave her so far useless as not to be fit to swim; accordingly we went on board, took the Arms which were left on board, out of her, and whatever else we found there, which was a Bottle of Brandy, and another of Rum, a few Bisket Cakes, a Horn of Powder, and a great Lump of Sugar, in a Piece of Canvas; the Sugar was five or six Pounds; all which was very welcome to me, especially the Brandy, and Sugar, of which I had had none left for many Years.

于是，我告诉他，我们首先应该把搁浅在沙滩上的那只小船凿破，把船上所有的东西都拿下来，使它无法下水，他们就无法把它划走。于是我们一起上了小船，把留在上面的那支枪拿了下来，又把上面所能找到的东西通通拿下来。其中有一瓶白兰地，一瓶甘蔗酒，几块饼干，一角火药，以及一大包用帆布包着的糖，大约有五六磅重。这些东西我都非常需要，尤其是糖和白兰地，我已吃光好多年了。

Substitute the liquor of your choice instead of gin, and substitute the liqueur of your choice instead of Bols Cherry Brandy.

可依个人口味用利口酒取代金酒，也可用波士樱桃白兰地取代利口酒。

At present company's products have French cognac brandy Series (Hennessy XO, Martell XO, Remy Martin XO); whiskey Series (Chivas,¤á, red card, black card, the blue Grand, Ireland,); Vodka series (original flavor, lemon flavor, Orange); Wine Series (Changyu, Great Wall, Great Wall Manor); Beer Series (Qingdao Pure Health, Munich, Budweiser, Carlsberg, Heineken, Corona, the sun beer, ice sharp); Bar seasoning base liquor series (Cointreau, blue orange, Kim Gordon, coconut wine, cherry wine, white rum,±, Baileys, black and white cocoa, etc.), Blue Mountain coffee beans Series ( Brazilian beans, Blue Mountain beans, Ireland beans, Java beans, Mandailing, carbon burning beans, gold medal Blue Mountain, etc.); raw materials, fruit powder, fruit juice, jam, counter appliances.

目前公司经营的产品有法国干邑白兰地系列（轩尼诗XO、马爹利XO、人头马XO）；威士忌系列（芝华士、杰克丹尼、红牌、黑牌、蓝爵、爱尔兰、）；伏特加系列；葡萄酒系列；啤酒系列（青岛纯生、慕尼黑、百威、嘉士伯、喜力、科罗娜、太阳啤、冰锐）；酒吧调味基酒系列（君度、蓝橙、哥顿金、椰子酒、樱桃酒、白朗姆、薄荷酒、百利甜、黑、白可可等），蓝山咖啡豆系列（巴西豆、蓝山豆、爱尔兰豆、爪哇豆、曼特宁、碳烧豆、金牌蓝山等）；原料、果味粉、果汁、果酱、吧台器具等。

The company has the most comprehensive range of wine varieties, the major sales around the world whiskey, cognac, gin, vodka, spirits, Li Jiao of wine, Champagne and Sparkling wine, various kinds of imported and domestic beer and other beverages, more than more than kinds of varieties.

公司拥有国内最齐全的洋酒品种，主要销售世界各地的威士忌、干邑白兰地、金酒、伏特加、烈酒、力娇酒，香槟及汽泡酒，各种进口及国产啤酒饮料等，逾千余种品种。

Xianpoguo lychee borne by the variety of millennium mother tree is adopted for DANLI lychee wine; in co-operation with the Dubernet Wine Institute from France and by adopting different technologies, a series of lychee wines with different taste and style are brewed, such as the high-grade Lychee Ice Wine, Dry White, Strong Whisky and Brandy; they contain 17 types of amino acid and diversified minerals which are necessary for human body.

丹荔 DANLI&荔枝酒采用千年母树品种&仙婆果荔枝，与法国杜比耐特葡萄酒研究所合作，依据不同的工艺，酿造出高档荔枝冰酒、干白、威士烈酒、白兰地等不同口感、不同风格的系列荔枝酒，含有人体所需的17种氨基酸和多种矿物质，既有高雅的品位，又有广东荔枝独特风格及千年荔枝文化内涵，产品填补国内外市场空白。

Xianpoguo lychee borne by the variety of millennium-old mother tree is adopted for DANLI lychee wine; in co-operation with the Dubernet Wine Institute from France and by adopting different technologies, a series of lychee wines with different taste and style are brewed, such as the high-grade Lychee Ice Wine, Dry White, Dry Red, Strong Whisky and Brandy; they contain 17 types of amino acid and diversified minerals which are necessary for human body.

设想&丹荔 DANLI&荔枝酒采用千年母树品种&仙婆果&荔枝，与法国杜比耐特葡萄酒研究所合作，依据不同的工艺，酿造出高档荔枝冰酒、干白、威士烈酒、白兰地等不同口感、不同风格的系列荔枝酒，含有人体所需的17种氨基酸和多种矿物质，既有高雅的品位，又有广东荔枝独特风格及千年荔枝文化内涵，产品填补国内外市场空白。

Xianpoguo lychee borne by the variety of millennium-old mother tree is adopted for DANLI lychee wine; in co-operation with the Dubernet Wine Institute from France and by adopting different technologies, a series of lychee wines with different taste and style are brewed, such as the high-grade Lychee Ice Wine, Dry White, Dry Red, Strong Whisky and Brandy; they contain 17 types of amino acid and diversified minerals which are necessary for human body.

&丹荔 DANLI&荔枝酒采用千年母树品种&仙婆果&荔枝，与法国杜比耐特葡萄酒研究所合作，依据不同的工艺，酿造出高档荔枝冰酒、干白、威士烈酒、白兰地等不同口感、不同风格的系列荔枝酒，含有人体所需的17种氨基酸和多种矿物质，既有高雅的品位，又有广东荔枝独特风格及千年荔枝文化内涵，产品填补国内外市场空白。

The strawberry fermented wine was made from strawberry material,by means of strawberry pulped,juice separated and fermented.Its alcohol degree is 7%～15%,total acid is 0.45～0.75g/100ml, and sugar is 5～13g/100ml.The residual juice was fermented,distilled and aged to make into strawberry brandy.

草莓发酵酒是以草莓为原料，经打浆、分离汁液，将汁液经发酵、陈酿制得的酒度为7 %～15%，总酸为0.45～0.75g/100ml，含糖量为5～13g/100ml的草莓汁酒；把离汁后所剩的浆经发酵、蒸馏、陈酿制得酒度为38%～40 %，总酸为0.2～0.4g/100ml，总酯为0.075～0.085g/100ml的草莓白兰地。

I found in this seaman's chest about fifty pieces of eight,in rials, but no gold: I supposed this belonged to a poorer manthan the other, which seemed to belong to some officer.

其中有一瓶白兰地，一瓶甘蔗酒，几块饼干，一角火药，以及一大包用帆布包着的糖，大约有五六磅重。这些东西我都非常需要，尤其是糖和白兰地，我已吃光好多年了。

This is like trying to cure a drunkard by giving him, in the place of whisky or brandy, the milder intoxicants, such as wine, beer, or cider.

这种说法，可以说是好像用啤酒苹果酒来帮助酒汉戒酒，以代替他的威士忌或白兰地。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。