疏忽

We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.

由于一、二个人的疏忽，我们都受到了谴责。

We all suffer reproach es for the inadvertence of a few.

由于一、二个人的疏忽，我们都受到了谴责。

Once you loses the ownership of your trademark by inadvertence, you have given away your long-accumulated spiritual wealth to others.

所以，一旦因为你的疏忽而把商标的拥有权给丢了，也就等于把你多年经营的精神与智慧无偿赠送给了他人。

Once by inadvertence twice by design he challenges his destiny.

第一次是出于疏忽，第二次是故意地，他向命运挑战。

If by inadvertence a rule of origin has not been provided, the Member concerned shall provide it immediately after this fact becomes known.

如一原产地规则因疏忽未予提供，则有关成员应在认识到此事实后立即提交。

Holding: The owner of the property on which buried money which is found embedded in the soil under circumstances that do not support the idea that the money was lost due to neglect, carelessness or inadvertence, but rather which circumstances suggest that the original owner intended to return to claim the money, has the presumed right to possess the found money against all but the original owner.

裁决：当这些钱是由于其主人故意埋在那里并有意图回来取，而不是由于疏忽、大意、或不经心丢在那里的情况下，埋藏地的产权所有者对这笔钱应该比其它任何人(这笔钱原来的真正主人除外)更有理由拥有所有权。

Please forgive any inadvertent pain it caused you.

请原谅由於疏忽而造成你的痛苦。

Many inadvertent groundings have been recorded because of frayed shield wires coming in contact with inside of the head.

许多疏忽的地方都会被记录下来，因为磨损的屏蔽导线和内部的头部是连接的。

And the consequences of our inattention are profound.

而我们的疏忽造成的后果意义深远。

Therefore, at that time, many people made a financial muddle,"one inattentive to become millionaires."

因此，在那个时候，许多人提出了一份财务糊涂，"一个疏忽，成为百万富翁。"

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。