留宿

I'll live here as if you're not in residence.

我住在这儿，而你必须留宿

In order to avoid passing, sharing between objects can sign a joint tenancy agreement, rent and clear water, electricity and gas to pay the amount, manner, time and paid no solution; room how to allocate and how to share public facilities; how public health region Clean, frequency inferior; If the advance notice required to live-in guests and other personnel, such as strict control schedule.

为避免扯皮，合租对象间可以签订合租协议，明确房租和水电煤气费的支付额度、方式、时间以及没有按期支付的解决措施；房间如何分配以及公用设施如何共用；公共区域的卫生如何清洁、频次等；如遇留宿客人需提前通知其他人员及作息时间严格控制等。

Who builds his nest in her leafage, and lodges in her branches

他把自己的儿女，安置在智慧的荫庇下，要在她的枝叶下留宿

And slept in the portico of the temple where you would gladly have sheltered me

尽管在你们诚恳地让我留宿时我睡在神庙的走廊中

It is certain that this monastery, which had a grand air, both as a church and as a seignory; that abbatial palace, where the bishops of Paris counted themselves happy if they could pass the night

诚然，这座寺院，落落大方，既像一座教堂，又像一座领主府第，称得上是修道院宫殿，巴黎历任主教都以在此留宿一夜为荣

But do we have to stop in an airport?

但是我们有必要留宿在机场吗？

The guest reclined, inert, upon a chair, while the room, confused in speech as though it were an apartment in Babel, tried to discourse to him of its divers tenantry.

房客懒洋洋地半躺在一把椅子上，客房则如巴比伦通天塔的一个套间，尽管稀里糊涂扯不清楚，仍然竭力把曾在这里留宿过的房客分门别类，向他细细讲来。

We are in ravenstoke Alaska, where the line between civilization and wild is barely Discernible, everyone here doesn't care about that, it's been tough for the men ^In ravenstoke, the population is about 3000 people, less than 300 are women So 2 weeks ago, ravenstoke elders came together and found a solution, I was ^Hunting and watching the deer leaving their scent to track the mate This is where the idea came from, desperate time men, desperate men^So the men of ravenstoke agreed on a plan to spray the entire town with scent We want more people to spray the town, you spray more you get more^The campaign involved the entire community, which came to ensure Every … and cranny was covered, the results came quickly, women^Lots of women, day and night they arrived at tide and titillation It's been really good for the community, it's been good because^The economy is really increased, the restaurant and bar are doing better Is it a great sacrifice to you to put up the girls?

中文字幕：我们现在在阿拉斯加的ravenstoke镇，在这里文明与荒蛮的界限难以察觉这里的人对此并不在意。ravenstoke镇的男子们生活很艰苦^这个城镇人口有大约3000人，女性只有不到300 两周前，镇上的长者聚在一起，为男女失衡的问题寻找解决方案^当时我正在猎鹿，当我看到鹿们为了寻找配偶留下自己的气味时得到了灵感这就是这个想法的最初来源，非常困难时期的非常决定 ^小镇的人们开始在整个城镇喷洒香水我们想让更多人加入进来，因为喷得越多，来的女性就越多^整个小镇都被动员起来，确保每一寸土地都不漏掉，结果很快就产生了^很多很多的女性蜂拥而至，她们夜以继日的涌入这个城镇这对这个城镇很好，因为^经济得到促进，餐馆和酒吧的生意更好了让女孩留宿对你而言是个很大的牺牲吗？

Moreover, Gavroche had no suspicion of the fact that when hehad offered the hospitality of his elephant to two brats on that villainously rainy night, it was to his own brothers that he had played the part of Providence.

在那凄风苦雨的夜晚，伽弗洛什把两个小把戏留宿在大象里，却没料到他所接待的正是他的亲兄弟，他替老天爷行了一件善事。

In the literary world of the Iliad, xenia is vividly represented in several places as the Greek warriors' respect for the cultural institution and for the philosophy of ethics and morality that lies behind it.

宾主之谊乃是出门在外的希腊旅人於他乡异地时，与留宿并盛情款待他的他乡知遇主人发展出家族间的宾主情谊，而这样的情谊也是古希腊人用以巩固家族与城邦间同盟关系的方法。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。