留宿

I am afraid my new apartment is little far ,but we have enough rooms,welcome you guys come to accomodate.

我的新居恐怕有些偏远，但我们有多出来的房间，欢迎你们留宿。

They can put up at least 6 people for the night at a pinch .

必要时他们至少可以留宿六个人。

We can put up ten people for the night at a pinch.

必要时我们可以留宿十个人。

Eg: We can put up ten people for the night at a pinch.

必要时我们可以留10个人留宿。

Carole allows Tina to crash on her chesterfield...

Carole 允许 Tina 在她的沙发椅上留宿。。。

Many colleges and universities hold visiting days that offer a chance to attend classes and stay overnight ; thought about sort of a test drat drive .

许多学院和大学有参观日提供一个机会来参加课程和留宿通宵；类似试车。

I want to stay in a five star hotel.

我想在五星级酒店留宿。

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

7：11 我的爱人，来吧，让我们去往田间。让我们留宿乡村。

Their houseguest who was introduced as a distant relative of the family was actually a plain-clothes FBI agent.

以家里的远亲身份引见的那个留宿客人其实是联邦调查局的便衣。

For the first-time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary-residence declaration point in this community for declaration by presenting Registration Book of Accommodation by Expatriates in Joint Ventures, Overseas Business organizations in China and Rented Private Houses.

承租人留宿的境外人员首次申报时，应由承租人或外事联络员带《"三资企业、驻华商务机构、出租私房"境外人员留宿登记簿》陪同被留宿人前往社区境外人员临时户口申报点申报。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。