留住

Because of the influence of the planned economy, Chinese media, especially Chinese television have problems in personnel system. The reasonable competition system, hortatory system and providing system are not yet set up. The Newcomers have to accept their position at the bottom of the pecking order. Thus it can hardly make everyone develop his capability completely. The fair environment in which manpower could be distinguished himself is not yet existed. The system which could keep manpower, attract manpower and make him develop his whole capability is not yet set up. The variety problems of the traditional personnel system seriously interfere with the development of Chinese television.

由于受传统计划经济体制的影响，中国传媒业特别是电视业普遍存在着人事制度改革滞后的问题：科学合理的竞争机制、激励机制、分配机制尚未建立，论资排辈现象比较突出，难以做到人尽其才，才尽其用；能使优秀人才脱颖而出的公平环境和留住人、吸引人、使人力发挥自身最大潜能的机制尚未形成等等，存在着诸多问题和种种弊端的传统人事管理制度，严重制约着中国电视业的发展。

The prevailing theory seems to be that we're all hot-tempered single mothers who can't keep a man.

流行的看法似乎是，我们都是性格暴躁的单身母亲，没有办法留住男人。

R: Nowadays in Volendam it is the cameras that immortalize the traditional Holland.

如今，Volendam如实地保留住了荷兰的传统。

The enterprise should gain the competition dominance in human resource market so as to keep its indefectible position while the impact of salary has direct influence on whether the enterprise can attract people, keep people, and make efficiency use of people.

而薪酬的效果直接影响到企业是否能够吸引人才，留住人才和高效率的使用人才。

One of the big problems as cable conductor size increases, is how to keep the inductance low.

其中一个大问题，因为电缆导体体积的增加，将是如何留住电感低。

In order to detain this moment, I arrive oneself mind back garden, inhere, makes a symbol.

为了留住这一刻，我来到自己心灵的后花园，就在这里，做个记号。

Intreat the LORD that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

9：28 这雷轰和冰雹已经够了。请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。

Behold, He restrains the waters, and they dry up; And He sends them out, and they inundate the earth.

伯12：15他把水留住、水便枯乾。他再发出水来、水就翻地。

The number of players available in the market is small, and clubs are jacking up prices to hold on to them.

转会市场中可选的球员总是有限的，而俱乐部则会抬高价格门槛来留住球员。

I feel the same way as Kevin Keegan about him.

我想留住他，和当初基冈的想法是一样的。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。