留住

I'm just going to keep my head down, and follow my orders.

我只想留住我的小命，继续我的生活。

You need to make sure you keep hold of your best people, he says.

你必须确保自己留住最优秀的人才，他表示。

A home video can help you keep a hold of the past.

家庭录像可以帮助你留住过去。

The club is working hard on ways to keep hold of our star names.

俱乐部正在努力探索留住队内巨星的方式。

With a considerable increase in her current salary to keep her on board.

于是当前雇主对她目前的薪水进行了大幅度调整来把她留住。

When she told her current employer about the higher salary offer, it countered with a c*****iderable increase in her current salary to keep her on board.

她告诉当前雇主，其他公司开出了更高的薪水。于是当前雇主对她目前的薪水进行了大幅度调整来把她留住。

To keep Cisco attorneys on board, Chandler offers a rotation system, which allows attorneys to remain knowledgeable across several legal disciplines and, he hopes, inspired about their work.

为了留住思科的委托律师，钱德勒提出了一个循环体系，那就是通过涉及多个法律领域，能使委托律师们保持博学的状态，他希望该体系能给他们的工作带来灵感。

First thing you'll want to know is; I'm keeping the baby.

我想让你知道的第一件事，是我留住了孩子

Not trading for Kidd because we wanted to keep Bynum was a huge mistake.

不交易来基德是因为我们想留住Bynum ，这是一个巨大的错误。

Organize the activity of some of combination, attract a few people to come over to conduct card quality, use for instance impose fine, recommend wait for a method, newcome of reoccupy content tarry person for instance I am new personality, my award to imposing fine is more absorption than the award to the gift, breathe out ah the activity is actually much it is pretty good, but there is communication to just go between the mainest strengthen leaf fat, picture a few board piece do an activity, integral is good, only everybody sends each each, hair was over to go, when the activity ends, do not have a person all the same, hold an activity to do not have what meaning so after all some are full of stains or spots in forum take place only but however attempt and accomplish nothing just opened content of edition give sb a present to do organizing an activity is little not.

搞些联合的活动，吸引一些人过来引导帖子质量，比如用加精，推荐等手段，再用内容留住新来的人比如我是新人，我对加精的奖励比对礼物的奖励更热中，呵呵其实活动多了是不错，但是最主要的得加强板油之间有交流才行，像一些板块做活动，积分是好得，只是大家都各发各的，发完了就走了，等到活动一结束，照样没有人，这样举行活动就没有什么意义了毕竟论坛里有些斑斑只占位子但是却无所作为刚开版送礼物搞搞活动是少不了的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。