留下

Sometimes when the light diasppears, an afterimage remains, just for a moment.

当直接看过阳光后，在短时间内眼睛会留下残留影象。

That's why we have left some afternoons free.

这就是为什么我们给您留下了几个下午的空闲时间的原因。

But love I was given the bitter aftertaste.

然而爱情却给我留下苦涩的回味。

O Troupe of little v ag rants of the world, leave your footprints in my words.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

Plantings in the unfenced front of the house are drought and deer tolerant—Suzman knows better than to say deerproof—with broad drifts of erigeron, Spanish lavender, coreopsis and agapanthus hugging the curvy, decomposed-granite paths.

在没有围栏的房子前，可以播种一些抗干旱的植物，如苏兹曼人所说的灯盏花和西班牙的薰衣草，波斯菊和百子莲，在加上花岗岩路径，选择蓝色的主色调，黄色镶嵌在其中，可以给人留下慰藉的印象。

Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you agin, Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping.

我再次来和你说话因为一个视觉柔和地潜变当我正在睡觉的时候，留下了它的种子。

Assuming the universality of that kinship, the question remains : What were the stages of development of the family system, founded on the principle of agnation, as at Rome ?

假设了血族关系的普遍性，留下的问题是：象在罗马那样基于男系亲属原则的家庭制度的发展阶段是什么？

21 Ahithophel answered, Lie with your father's concubines whom he left to take care of the palace.

16：21 亚希多弗对押沙龙说、你父所留下看守宫殿的妃嫔、你可以与他们亲近。

It all started during the war when there was an air raid right out here.

这是在战争期间留下的那儿曾经遭到过空袭。

But as we pump more and more of these gases into the air, we trap more heat and the world gets warmer.

但是随着我们将越来越多的气体泵入大气中，我们留下了更多的热量，世界变得更加暖和。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。