留下

I told Janet to leave, but she was adamant about staying to help me.

我告诉Janet可以先走，但她坚持要留下来帮我。

The gods, impressed by his penitence, set the food and drink of immortality before him, but Adapa heeded Enki's warning and refused the food, thus missing out on immortality.

众神，被他的悔罪留下了印象，在他面前安排了不朽的食物和饮料，但是阿达帕注意了恩奇的警告，拒绝了食物，因此错过了一次不朽的机会。

The Chinese rich customer that we had seen leaves a message our meeting is aimed at article content accordingly to make a few assessments, next the diffident network address oneself stays, however to English, we can understand rich guest content and article content may not, if add online location at random to be deleted for certain, give even IP even seal, everybody is best can oneself sum up a pattern plate, had kept the link that adds oneself, undertake replying in the light of article content, oneself network address is added behind, can appear very natural, foreigner and we are actually same, if the foreigner gives,leave a message, very excited still.

我们所见过的中文博客留言我们会相应的针对文章内容做一些评价，然后客客气气的把自己的网址留下，然而对于英文来说，博客内容及文章内容未必我们就能看懂，如果胡乱的加上网址肯定就被删除，甚至连IP都给封掉，大家最好能够自己总结个模板，写好加上自己的链接，针对文章内容进行回答，后边加上自己的网址，会显得很自然，其实老外和我们一样，如果有外国人给留言，还是很兴奋的。

When installing new software it is common to register your email address for updates, but it is also leaving yourself open to spam.

当安装新软件是常见的电子邮件地址更新登记贵、但也开放给自己留下垃圾邮件。

The number of different fishes adn beautiful corals will impress you.

不同的鱼和美丽的珊瑚礁的数量会给你留下深刻的印象。

It would only weaken our forces here, and potentially leave any advance party facing Sentinels on the other side.

这只会削弱我们的火力，而且没有预备队留下，去面对里面潜在的哨兵。

In love On the road the Aestheticism Zhang left behind a memory.

在爱的道路上留下一张张唯美的记忆。

He is regarded as one of the most representative proponents for the movement of Aestheticism.

他的写作涉及诗歌、童话、长篇和短篇小说、散文、论文和戏剧，且每一种体裁的创作都给世人留下了珠玑之作。

I was deeply impressed by the afforestation plan of this city.

我对这个城市的绿化留下很深的印象。

Wouldn't have opened lines of communication, so I'm left with a few questions after all is said and done.

不会打开沟通的线，因此，我与一些问题一起留下毕竟被说而且做。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。