畏缩的

She met girls of her own age, who looked at her as if with contempt for her diffidence.

她见到和她年纪相仿的女孩，她们打量着她，似乎对她的畏缩神气有些瞧不起。

There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.

你的畏缩，使你身边的人也感觉不安全。

Deliver him that suffereth wrong out of the hand of the proud: and be not fainthearted in thy soul.

应从压迫者的手中，拯救被压迫的人；在宣判时，不应畏缩。

If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.

如果我们畏缩了，丧失了我们的自由，这是因为我们自己的自我毁

We did not flinch but gave our lives to save Greece.

"我们并没有畏缩，而是将我们的毕生贡献给拯救希腊的事业中"

FOR over a year retailers have been cowering in their high-street redoubts as recession replaced the longest consumer-spending spree in recent times.

当经济衰退于近期结束了最长的消费者花费猛增时期，零售商们畏缩在繁荣大街上的门店后边已经有一年多了。

But how firmly the Greek shaped his wood sprite, and how self-consciously and mawkishly the modern dallies with his tender, fluting shepherd!

然而，希腊人多么坚定而果敢地拥抱林野之人，而现代人却多么腼腆而畏缩地戏弄慢吹横笛、多情善感的牧童的媚态。

But Ikey was timid, and his hopes remained insoluble in the menstruum of his backwardness and fears.

但艾奇胆小，在他畏缩和顾虑的溶媒里他的希望仍溶解不了。

" Then he shrugged, relaxed and nonchalantly."Then I don't want to be a cat.

/ 她试著不能呼吸当她看痛苦的畏缩十字架他的脸时候，另外一吃吃地笑。

I shrink to give up my life, and thus do not plunge into the great waters of life.

我畏缩着不肯舍生，因此我没有跳入生命的伟大的海洋里。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。