电阻

At thirty degrees centigrade,the minimum insulation resistance is one point five megohm.

在摄氏30度时，最小绝缘电阻为1.5 MΩ。

Dry motor: 500 megohm table measuring pump casing of the winding and insulation resistance, if less than 0.5 megohm resistance, it should repel water motor.

干燥电机：用500兆欧表测量潜水泵的绕组与外壳的绝缘电阻，若阻值低于0.5兆欧，就应驱除电机水分。

First should measure all parts of insulated electric resistance before install it, and the motor insulated electric resistance should not less than 0.5 megohm.

3.5.3.3 安装前应首先摇测各部分对地绝缘电阻，电动机的绝缘电阻值不能低于 0.5 兆欧。

Standard precision resistors produced using EVANOHM alloy R display a maximum drift of 5 ppm per year for 15 years (for resistance from 1 ohm to 1 megohm); secondary standards display drifts from ± 6 to ±23 ppm per year over a 14 year period.

使用 EVANOHM alloy R 材料制造的标准精密电阻器在15年里都具有不超过5ppm/年的流失率（电阻从1欧到1兆欧）；二级电阻器在14年内也保有± 6至±23 ppm/年的流失率。

Insulation Resistance meauring: rated voltage of 100 V and above, use of 1000 V Megohmmeter; rated voltage below 100 V, use 500 V Megohmmeter.

绝缘电阻的测定：额定电压为100V及以上者，使用1000V兆欧表；额定电压为100V以下者，使用500V兆欧表。

1KV cable, use 1000V or 2500V Megohmmeter to measure the resistance of conductor to earth insulation resistance instead of DC voltage endurance test.

对额定电压为0.6/1kV的电缆可用1000V或2500V兆欧表测量导体对地绝缘电阻代替直流耐压试验。

AC voltage endurance test of secondary circuit:voltage for test is 1000V,when insulation resistance of circuit is above 10M,we can use megohmmeter of 2500V for replacing,test time is 1 minute,take measures to prevent overvoltage and dielectric puncture during test.

3.10.1.3 二次回路交流耐压试验：试验电压为 1000V，当回路绝缘电阻在 10M 以上时，可用 2500V 兆欧表代替，试验时间为 1min，试验时应采取措施防止过压击穿。

M. Insulation test of secondary circuit:use megohmmeter of 500V～ 1000V for measuring insulation resistance to earth of all DC circuits, signal circuits,the values should not be less than 1 M.

3.10.1.2 二次回路绝缘试验：采用 500V～1000V 兆欧表测量各直流回路，信号回路对地绝缘电阻，其值不低于

A small generator called a magneto is contained within the megohmmeter housings.themagneto furnishes the power for the instrument,just as batteries do for for an ohmmeter.the magneto can be hand powered or driven by batteries or other sources of electricity.megohmmeters have many different voltage ratings.some of the most common are designed to operate on oine of the following values:500V,1000V,and 10000V.the amount of volage the magneto should generate depends upon the ohmic value and the type ofresistance being measured.

兆欧计内置了一种小型磁发电机。磁发电机为兆欧计供电，就如同电池为欧姆计提供电力一样。磁发电机可以手摇，电池或者其他电源驱动。兆欧计有许多不同的电压等级。一些最常用的兆欧计电压为（原文此处有错，采用意译）：500伏，1000伏，和10000伏。磁发电机需产生的电压值取决于待测电阻值和电阻的类型。

Products Division: straight stem sliding switch, Wang Bing sliding switch, at the end of stem sliding switch, micro-sliding switch, boat-shaped switch, switch blade, touch switch, the power switch, and promote switch, button switches, micro-switches, vibration switches, door lock switch , Mercury switches, spring switch, telephone line or switch; audio sockets, AC power outlet, DC power outlet, AV series with the core socket; full range of environmental adjustable resistors, potentiometers, and so on.

产品部：直柄滑动开关、横柄滑动开关、底柄滑动开关、微型滑动开关、船形开关、叶片开关、轻触开关、电源开关、推动开关、按钮开关、微动开关、震动开关、门锁开关、水银开关、弹簧开关、电话收线开关；声频插座、AC电源插座、DC电源插座、AV同芯插座系列；全系列环保可调电阻、电位器等。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。