电子游戏

TV broadcasting is an integral part of these creative industries, inextricably-linked with the mass-entertainment film industry, radio, newspapers, magazines, children's toys, electronic games, fashion - with the advertising industry a very prominent "cement" in that structure…They interlock, incestuously perhaps, and provide constant mutual product and programme support.

电视传播是这些创造性产业中的主要部分，它不可避免地与大众娱乐电影产业、广播、报纸、杂志、儿童玩具、电子游戏、时装等联系在一起，而广告业是这个结构中的一种非常重要的黏合剂……它们互相连锁，也许是混乱错杂地交叉渗透，提供持续合作的共同产品和相互支持的节目。

The decline of death rate is another fact for the increasing population other than raised birthrate and increased incomer.

琼斯先生强烈反对电子游戏，并提倡关闭所有这类游戏的娱乐设施。

By comparison, interactive TV isn't that impressive at the moment.

相比电子游戏，互动电视的内容还不够精彩。

MANY video games feature an invincibility power-up that makes the player impervious to damage, at least for a while.

许多的电子游戏都具有一个很强大的特点，即玩家不会受到失败的影响，至少暂时不会。

A new video game allows players to simulate the assassination of U.S. President John F. Kennedy.

一款新型电子游戏让玩家们可以模拟美国总统约翰·肯尼迪遇刺时的场景。

It's the Buzz Lightyear video game intro, yet another perfect scene to showcase the potential of 3D in these films.

它是蜂声光年电子游戏介绍，陈列3D潜力的另外完善的场面在这些影片。

The zombie like energy is also associated with the media and video games which program humans to be docile; however the script is one of boredom and depression along with listlessness and lack of chi.

行尸走肉般机械的能量，也是和媒体、电子游戏有关的，它们将人类编程成为温顺的状态。

The teacher was a martinet. He kept his students at their studies when they preferred to be in a video game arcade.

那位教师是个严要求的人；学生想去电子游戏室的时候，他却要他们不停地学习。

Ms Salen is, in effect, seeking to mechanise Bank Street's methods by transferring much of the pedagogic effort from the teachers themselves (who will now act in an advisory role) to a set of video games that she and her colleagues have devised.

在实际行动中，萨伦女士希望将银行街的经验程序化，通过一系列她和同事开发出来的电子游戏来取代教师在教学中的作用，教师的角色将变为咨询顾问。

When video games were as harmless as Pac-Man, instead of spine-ripping, blood-splattering mind numbers like Mortal Combat

那时的电子游戏也不会像今天的"致命快打"游戏一样充满暴力和血腥，而是像"吃豆子"游戏一样健康无害

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人