电子游戏

The theory went that sales of video games, which had been strong in 2008, would also be strong in 2009, because games are a relatively cheap form of entertainment that let people escape from gloomy economic reality.

根据这个理论，电子游戏，曾在2008年销售业绩势不可挡，这种态势也将在2009年继续保持下去，因为游戏是一种比较廉价的娱乐形式，它会让人们从令人沮丧的经济现实中逃离出来。

Many parents may think video games are a time-wasting hobby, but they're big business.

很多父母认为玩电子游戏是浪费时间的癖好，但是原来它们是一门大生意。

Righteous- I consider myself to be a little bit smart, always ended up in the first class and have never taken education seriously. I was indulging in computer game and even organising a group of students to play truant and rented the computer games centre for the whole day.

自以为是–自己从小认为自己有点小聪明，小时候总是读第一班，到了中学自恃一点小聪明，从不把学业当成一会事，打球，玩电子游戏，沉迷电脑游戏中心，甚至召集一班学生租下整间电脑游戏中心关着门，玩得不知天日。

They're known for their devotion to comics and computer games and can easily be identified by their standard outfit of track suit, knapsack and spectacles.

御宅族以迷恋漫画和电子游戏而著称，他们的标准行头是竞赛服、旅行背包和墨镜，所以极易辨认。

Respecting game, have to mention naturally depend on electronic game and rise abruptly, and even turn up one's nose at Japanese game industry of the whole world.

说到游戏，自然不能不提到凭借电子游戏而崛起，乃至傲视全球的日本游戏产业。

China is the super uber unstopable military that all the video games make them out to be.

所有的电子游戏都把中国假想为一个超级强大军事力量。

There is a video arcade across from the supermarket.

在这家超市的对面有一家电子游戏中心。

It's there , between the video arcade and the post office.

它在那儿，在电子游戏中心与邮局之间。

It's between the video arcade and the supermarket.

它在电子游戏中心和超市之间

There is a video arcade between the New Street and the Bridge Street.

在新街和大桥街中间有一个电子游戏中心。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人