电子游戏

Rosser, who co-authored a study suggesting that surgeons that played video games were faster and less prone to making mistakes than their non-game playing counterparts.

Rosser医生在一篇联合发表的报告中曾经表明玩电子游戏的外科医生要比不玩游戏的外科医生反应更快，更少犯错。

I just got this new sci-fi game based on the Star Trek show.

我现在玩的这种科幻电子游戏是根据电视剧《星际旅行》做的。

Children who play video games well must be quick with their hands and sharp-sighted.

能熟练玩电子游戏的孩子必须眼疾手快。

In short, video games play a good part in the development of youngsters' intelligence.

总之，电子游戏对发展年轻人的智力起着很好的作用。

At theme restaurants, such as Show-Biz Pizza Place, patrons play electronic games and watch animated shows while waiting for their food.

在"娱乐行业比萨广场"这样的主题餐馆，主顾们一边玩电子游戏、看动画片，一边等待他们的食品。

As you know, we specialise in electronic games.

正如你们多了解的，我们专门经营电子游戏。

Starting next month, we'll introduce the beta launch of SHOP, a place where you can buy the best new brands, everything from electronics to apparel to games and sports gear.

从下个月起，我们将开放Shop区，一个你可以买到最好的新品牌的地方，从电子游戏到服装再到运动设备应有尽有。

If you find video games a struggle, it could be to do with the size of certain parts of your brain, a study suggests.

一项研究显示，如果你发现玩电子游戏是一种痛苦，那么可能跟你大脑某些部位的大小有关。

Sylva said:"There is sate disquiet that playing on computers and electronic games can restrict children's development because they take away the need for creativity and imagination--and these are the essenceof childhood."

西尔瓦说："令人担忧的是玩计算机和电子游戏会限制儿童能力的开发，因为这些游戏不需要儿童发挥创造力和想象力——而这些能力恰恰是童年时期最需要开发的。"

There are two types of cards, each called 'yomifuda (読み札; reading cards)' and 'torifuda (取り札; cards up for grabs)'. Depending on the type of karuta that is played, on the yomifudas are written the first half parts of famous phrases, haiku, and tanka poems.

电子游戏进行到了第二轮，这回的游戏名叫"Karuta"*(一种类似集中精神和记忆考验的日本牌类游戏当中有两种牌，分别叫"読み札"和"取り札")。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人