用言语表达

From the syntactics point of view, adverb of the degree cann"t combine directly with noun generally."Adverb of the Degree + Noun" is a kind of nonstandard grammar phenomenon, but in fact this kind of structure don"t influence the understanding of listeners or readers. Instead it has been accepted by more and more people because of its unique meaning function and pragmatic feature. It has been used widely in speech communication and made special expression effect.

从语法学角度，程度副词一般不能与名词直接组合，"程度副词+名词"是一种不规范的语法现象，但事实上"程度副词+名词"结构不但没有影响到听话者或读者的理解，它所具有的独特的表义功能和语用特点，为越来越多的人所接受，并在言语交际中广泛使用，取得特殊的表达效果。

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

用一些随便的，似乎是随口而来的言语来练习，要以放松自然的方式来表达。

In fact, in speech communication, different pragmatic functions can also be expressed by different intonations of utterances both in English and Chinese.

在英汉言语交际中，由于社会、文化的差异，英汉在运用句子语调表达不同的语用功能方面存在着异同。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。