用户支持

Client supplies complete Graphic User Interface, accomplishing the management of JobFlow and system. Communication agent accomplishes complete communication between client and server by TCP/IP network communication protocol and platform independent data communication protocol. Server supplies full support of JobFlow. The superstratums are the JobFlow Definition Subsystem and JnwEngine, which are responsible for the definition and execution of JobFlow. The understratum is the Network Queue System , which realizes the schedule and execution of job, thus all kinds of resources in computer network system can be utilized in order to improve execution efficiency and reduce job cost.

客户端提供完全的GUI用户界面，完成用户对作业流的管理及对系统的管理功能；通讯代理采用TCP／IP网络通信协议以及与平台无关的数据通讯协议来实现客户与服务器之间的完全通讯；服务器端提供对作业流的全面支持，上层由作业流定义子系统和作业流引擎负责完成对作业流的定义与执行，底层使用网络队列系统来实现对作业的调度与执行，使用户能够最大限度地利用计算机网络系统中的各种资源，以提高执行效率、降低作业成本。

Communication agent accomplishes complete communication between client and server by TCP/IP network communication protocol and platform independent data communication protocol. Server supplies full support of JobFlow. Its superstratum is the JobFlow Definition Subsystem and JnwEngine, which is responsible for the definition and execution of JobFlow. And its understratum is the Network Queue System, which realizes the schedule and execution of job. Through the NQS, all kinds of sources in computer network system can be farthest utilized in order to improve execution efficiency and reduce job cost.

客户端提供完全的GUI用户界面，完成用户对作业流的管理及对系统的管理功能；通讯代理采用TCP／IP网络通信协议以及与平台无关的数据通讯协议来实现客户与服务器之间的完全通讯；服务器端提供对作业流的全面支持，上层由作业流定义子系统和作业流引擎负责完成对作业流的定义与执行，底层使用网络队列系统来实现对作业的调度与执行，使用户能够最大限度地利用计算机网络系统中的各种资源，以提高执行效率、降低作业成本。

Zhou: We are casting a high quality market marketing troop which has clear goal, healthy values, quick reaction capability and strong willpower. this outstanding team is shouldering consummating national marketing service network duty, and shows Volans technical support and loving concern service to draw close to the users, thoroughly transmits the Volans innovation spirit to give the users, lets the Volans make great strides forward to a broader space.

周：我们正在铸造一只拥有明确目标、健康价值观、快速反应能力和坚强意志力的高素质市场营销队伍，这支优秀的团队正肩负着完善辐射全国的营销服务网络的重担，将飞鱼星的技术支持和关爱服务更贴近用户，将飞鱼星的创新精神更深入地传达给用户，让飞鱼星向更广阔的空间迈进。

Gangplank is a Computer Mediated Communication system (or "chat server") which supports real-time communication between users, currently using a text-based user interface.

Gangplank 是一个Computer Mediated Communication系统，支持几个用户间的实时通信，目前使用一个基于文本的用户界面。

Gangplank conferencing system - Gangplank is a Computer Mediated Communication system (or "chat server") which supports real-time communication between users, currently using a text-based user interface.

Gangplank 是一个Computer Mediated Communication系统，支持几个用户间的实时通信，目前使用一个基于文本的用户界面。

Web-based management technology provides Intranet management client interface based on Web browser, with properties such as the separation of client interface from network management platform, the mobility of intersystem, etc.

基于Web的管理技术提供了基于Web浏览器的管理用户界面，具有用户界面与网络管理平台相分离，支持系统间可移动性等特点。

It consists of two application (PINO 3 as client and PINO 3-Server as server) and supports all required modern features (user registrations, multiple rooms, user groups,....).

它由两个应用程序组成（PINO 3作为客户端，PINO 3-Server），支持所有需要的流行功能（用户注册，多房间，用户组，。。。。

That is, when a web site is constructed, the corresponding administration and maintenance system must be constructed to sustain the operation of the whole web site. Thus every man can administrates the web site and releases information everyday.

在建立前台信息发布网站的同时，还要建立一套具有友好用户界面的后台管理维护系统，以支持整个网站的运作，帮助普通用户对前台的网站进行日常管理和信息发布。

For this multi-user application, you want to provide everyone read access to the entire contents of the database, but per- haps only write access to each individual.

对于多用户的应用程序，你需要支持每个用户对数据库的全部内容的访问，但每个人可能分别输入。

The integration simplifies the file retrieval process for NetApp and Atempo customers by leveraging stubbing capabilities on the NetApp devices.

另外，这款软件支持NetApp设备的存根功能，简化了NetApp用户和Atempo用户的文件恢复过程。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。