用功的学生

He is not the cleverest student in his class, but he is the most diligent one.

他不是他们班最聪明的学生，但他是最用功的。

I have an edge on the other students because I studies harder.

我比别的学生学的好，因为我更用功。

Knowing that you are an earnest student of English, I am sure that you will deeply appreciate the numerous valuable hints on correct English and translation contained in the bound volume, which will prove an impend help to you in the realization of your long cherished object of mastering English.

我知道你是一个用功学英文的学生，我想合订本内关于精通英语和翻译的许许多多的宝贵的启示，你一定会很欣赏，这对于实现你想精通英文的宿愿肯定会大帮助。

Making her life easier - and happier. Now, Zeng is a diligent student of life, and the pathway to happiness. Her clever hands and quick mind have turned inward, to self-contemplation, and she has found a community that helps her along that road.

让她的生活更简单更快乐，现在曾文玲是用功生活的学生，也是通往快乐的途径，她俐落的手脚、敏捷的心思，改变了她的内心，让自我沉淀，并找到一个社群一路帮她陪伴她。

From a glance at the register they routinely expect particular pupils to be mischievous (they tremble at a list of Chardonnays, Caseys, Jacks, Daniels and Callums, apparently) and others to be angelic swots (the Alexanders, Charlottes and Rebeccas).

单凭在学生的注册名单上扫描一遍，他们便断定哪些学生是顽皮捣蛋鬼；哪些&天性乖巧用功&（显然，名单上像Chardonnays， Caseys， Jacks， Daniels and Callums 这样的名字会令他们心惊肉跳）。

It was the sleepiest of sleepy days. The drowsing murmur of the five and twenty studying scholars soothed the soul like the spell that is in the murmur of bees.

教室里有二十五位学生在用功，他们的读书声就像是一群蜜蜂的嗡嗡叫声，安抚着人们的心灵，也催人入眠。

Although it was Sunday, the university was hardly empty and teemed with many students who must still be working hard.

尽管是星期日，校园内的人仍然很多，看来那些学生也很用功。

By contrast some of my disciples developed tranquility to some extent after five or six days' practice and became fairly well familiar with the nature of nama-rupa, anicca, anatta, etc.

形成鲜明对比的是，我的一些学生在用功五、六天之后培育出了一定的定力，并且对名色、无常、无我等变得比较明白。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。