用光

Oxyhemoglobin(hbo2), deoxygenated hemoglobin, and cytox were measured with near-infrared spectroscopy.

用近红外线光普法测量脑组织氧合血红蛋白（hbo2）、脱氧血色蛋白及氧化型细胞色素aa3。

The memory can store directly ternary information denoted by cross-polarized and non-light states, and may realize page addressing and parallel read-write.

该存储器系统可望实现直接并行存储用光束的正交线偏振态和无光态表示的三值数字信息，以及以页面为单位的并行寻址和读写操作。

A physical - optics method for computing the far field of a parabolic cylinder fed by a linear rectangular patch antenna phased - array is presented.

用物理光学法对一副微带相控线阵馈电的抛物柱天线的远场方向图进行了仿真计算。

The hardware structure was effectively simplified with a parallel beam projector as an illuminating source, an AVR single-chip computer to drive the CCD and to dispose the detected results.

该方案用平行光投射系统来照明，采用一片AVR单片机驱动CCD工作并对测量结果进行处理，有效地简化了硬件结构。

About a week after these measures had been taken, one night, as the superintendent of the watch, who had been inspecting the lower dormitory in the Batiment-Neuf, was about to drop his chestnut in the box--this was the means adopted to make sure that the watchmen performed their duties punctually; every hour a chestnut must be dropped into all the boxes nailed to the doors of the dormitories-- a watchman looked through the peep-hole of the dormitory and beheld Brujon sitting on his bed and writing something by the light of the hall-lamp.

大致在采取这些措施以后一星期光景，有个晚上，一个巡夜的狱监，在巡查新大楼下层的宿舍并正要把他的栗子丢进栗子箱时？？这是当时用来保证狱监们严格执行任务的方法，钉在每个宿舍门口的那些箱子里，每一小时都应有一个栗子落进去？？那狱监从宿舍的侦察孔里望见普吕戎正曲腿弯腰地坐在床上，借着墙上的蜡烛光在写什么。

EPLF was produced by pricking in the left round window membrane of the guinea pig and by suctioning 2～4μl of perilymph fluid with a fine needle,than,the animals were killed on 1,2,4,7,14 and 28 days later,respectively.Morphologic changes of the cochlea were observed under a light and scanning electronic microscope.

用微型注射器刺破左耳圆窗膜，并抽出2～4μl外淋巴液造成EPLF，分别于造瘘后1、2、4、7、14和28天处死，光镜和电镜下观察内耳形态变化。

In a photoconductive cell, light is used to regulate the flow of current.

在光电导器件中，光用来调节电流。

The photocurrent can be probed with a read-out circuit in the loop.

光电流可以用回路中的读出电路探测。

In order to solve the problem, A new idea to obtain cross-section of traps by measuring modulated photocurrent spectroscopy at two different temperatures is also included.

本文系统地研究了用调制光电流谱法获得固体材料陷阱参数的Ohda理论，指出了该理论在确定陷阱密度分布时存在的问题，并提出了修正的方法。

That photodetector have both wavelength selectivity and high-speed response making it ideal for wavelength division multiplexing applications.

该光探测器具有较好的波长选择特性，将会成为波分复用光纤通信系统中比较理想接收器件。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。