生物的

If a goose feels threatened by another creature it will usually warn the creature by giving off a hissing sound.

当加拿大雁受到其他生物的威胁，它们会发出发出嘶嘶声来赶走这些生物。

How do abiotic factors affect the biological life?

非生物因素怎样影响生物的生活呢？

ANTICOR is the system which generates Cu-Fe ion or Cu-Al compound to protect internal surface of sea-water cooling pips from adhesion and growth of marine organisms by Cu-ion and protect copper alloys in condenser by forming Fe-ion or Al3 protective films as well.

ANTICOR 系统用来向海水中输送铜－铁离子或铜－铝离子。铜离子用来抑制海生物的生长并杀死海生物。铁/铝离子形成絮状物粘在冷却片及管壁上，使冷却片及管内壁免受腐蚀。

The copiable values of the Shapeshifter now match those of the Elves, except that the Shapeshifter also has the ability Whenever a creature comes into play, Unstable Shapeshifter becomes a copy of that creature and gains this ability.

不稳定变形兽之「可复制特征值」现在和奎利恩妖精相同，但比妖精多了一项异能：「每当生物进场时，不稳定变形兽成为该生物的复制，并仍具有此异能」。

Based on the bottom trawl surveys conducted in the central and southern Yellow Sea in autumn during 2000-2002, the food consumption by 23 fish predators such as Trichiurus lepturus, Pseudosciaena polyactis, Lophius litulon, Liparis tanakae etc. was estimated by Egger's model. The results suggest that the total food consumption by these predators during autumn was over 3.09 million tons.

研究鱼类与饵料生物之间食物定量关系进而为多鱼种资源评估提供依据，2000~2002年秋季（10~11月）在黄海中南部海域进行了定点底拖网调查，应用Egger、模型，计算了带鱼、小黄鱼、黄鮟鱇、细纹狮子鱼等23种鱼类在秋季对饵料生物的摄食量。

The hard clams Meretrix lusoria were cultured at a high local density of 1600 clams/㎡ in four patch areas: 0.2, 1.8, 5.0, and 9.8 ㎡ in one pool from April to September in 1995, to compare the effect of patch size on the growth of M.

而即使在相同的局部密度下，因受到邻近区域内之同种生物的影响，生物亦可能因为样区的大小不同而面临不同的竞争压力，因此密度这项指标在不同的样区大小下对不同的生物便可能有不同的生态意义。

Protozoa is a special and independent kingdom of microorganism in theprocessing of the evolution from prokaryote to eukaryotic cell.

原生动物是区别于原核生物和高等真核生物的一个特定类群。

If a creature comes into play later this turn, Unstable Shapeshifter will become a copy of that creature, but it will still get +3/+3 from the Giant Growth.

若稍后在本回合中，又有一个生物进场，则不稳定变形兽会成为新进场生物的复制，且仍然得到变巨术之+3/+3加成。

Example: Unstable Shapeshifter reads, Whenever a creature comes into play, Unstable Shapeshifter becomes a copy of that creature and gains this ability.

例：不稳定变形兽注记着：「每当生物进场时，不稳定变形兽成为该生物的复制，并仍具有此异能」。

Whenever a creature is dismounted, it cannot move until the end of the current creature's turn.

当一个生物已经下马后，直到该生物的回合结束都不能再移动。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。