生命线

Grand Admiral Doenitz had promised the Fuehrer that the new electro - U-boats would provide a miracle at sea, once more wreaking havoc on the British-American lifelines in the North Atlantic

海军元帅邓尼茨曾经向元首保证，新的用电力发动的潜水艇能在海上创造奇迹，再度给北大西洋上的英美生命线以沉重打击。

Grand Admiral Doenitz had promised the Fuehrer that the new electro- U-boats would provide a miracle at sea, once more wreak ing havoc on the British-American lifelines in the North Atlantic

海军元帅邓尼茨曾经向元首保证，新的用电力发动的潜水艇能在海上创造奇迹，再度给北大西洋上的英美生命线以沉重打击。

This photo shows very clearly the nature and condition of the MSR or "main supply route" that was the division's lifeline from Yudam-ni back to Hungnam.

这张照片非常清楚地展示了主要补给线上的自然环境和道路条件，从柳潭里到兴南之间的主要补给线可以说是陆战1师的生命线。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。