理性的

In this paper, the connectivity axiom and the continuity axiom in Von Neumann-Morgenstern Rational behavior axioms are weakened. Then, a set of axiom for lattice ordered decision-making behavior, which can describe the decision-making behavior more rationally, is constructed. At last, the relative unique existence theorem for utility function is obtained.

根据偏好关系所具有的格序特征，将Von Neumann-Morgenstern理性行为公理体系中的连通性公理弱化为格连通性公理，并相应地弱化连续性公理，得到了一集能更为合理地描述具有"有限理性"的决策行为的格序决策行为公理体系，构造并证明了在格序决策行为公理体系之下，效用函数的存在惟一性定理。

We must not absolutize, deify our reasoning, but we should use our reason in the maximum way, maximumly use our rreasoning power.

尽量使用发挥我们理性的功能，一面发挥一面承认它的限制。一面用尽我们的理性功能，一面把它交在圣灵的下面，这是很重要的。

Information conveyed from images is direct and rational, and his works should belong to Rational Expressionism.

画面传达的信息也是直接的理性的，他的作品应该属于理性表现主义的范畴。

From a new perspective--individuals are limited by their own culture, but their inner capacity is also the only motivating force of the overall civilization, so the change of overall civilization always reflects the underlying change of cultural existential pattern of the individuals--the author contends that modernism is a spiritual-cultural phenomenon emerged in the mid-nineteenth century, that the faith in human rationality in modern western civilization destroyed all kinds of Supreme Authorities, made them lost their self-evident Supremacy; in other words, traditional evaluating principle and meaning became doubtful.

作者从一种新的视角——西方文化史上个体生存与即有精神文化的关系——出发，指出现代主义是产生于十九世纪中期以降西方文化中的一种精神文化现象，西方近代人文主义传统对人类理性的过分依赖导致所有绝对价值都失去了其自明性，成为人类理性探寻、怀疑的对象，导致个体生存与即有精神文化产生了严重断裂。

Institutionalized management is accompanied by the pursuit of science and rationality in the development of western management.

制度化管理是伴随西方管理对科学理性的追求而产生和发展的，制度化管理是组织理性的表现，企业的制度化本身能够在一定程度上反映企业的管理水平。

Another research on reason,especially the reason believed and used by the Enlightenment people,was performedby Count Joseph De Maistre,who,as a famous royalist and ultramontanist,promptedthe first face-to-face battle between the preformation and the evolution.A.

其中，比朗通过对理性的历史考察转向了自我，麦斯特尔在批判理性的同时促成了预成论于进化论的第一次正面交锋，孔德则直接把"秩序"和"进步"的概念应用到社会发展的理论中去。

In traditional Romano-Germanic family, the system of capacity for responsibility is regarded as the result from enforcement of tort -liability doctrine.

近代民法是个人本位的法律，而个人在法律中是一个有理性的存在，能够以自己的理性形成自由意思并指导自己的行为。

It is rational to have revalued companies upwards by 50 per cent from those frozen post-Lehman days as the world recognised that they were not going out of business, and it is rational to expect further uprating of equity valuations.

当世人认识到这些公司不会倒闭，重新估值的公司股价从雷曼破产后的冰点水平上涨50%是理性的。预计股票估值水平继续上升也是理性的。

The reason is that the irrational optimism in bull market and the pessimism in bear market have formed the 'castle in the air' in the stock market.

分析其原因大概在于牛市中的不理性的乐观情绪和熊市中同样不理性的悲观情绪形成了股票市场中的&空中楼阁&。

Current Chinese farmers have obvious dual natures: one is as rational "economic man", the other is as moral rationalists.

本研究表明，中国目前的农户具有明显的二重性：一是作为理性的&经济人&，二是作为有道德的理性人。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。