玷污

As the Lord lives, who has protected me in the path I have followed, I swear that it was my face that seduced Holofernes to his ruin, and that he did not sin with me to my defilement or disgrace.

上主永在！他在我行的路上保护了我，因为我的容貌迷惑了他，叫他趋于丧亡；他未曾与我犯罪，玷污羞辱我。

Moreover, he reckoned much on the interest of the Danglars to hush up the rumor of their own misadventures

他的名誉被流言蜚语玷污了。一个对他非常不利的谣言正在城里流传。

If a contract is made for an illegal purpose, or if its content is tainted by illegality, it does not exist in the eye of law .

如果合同的签订是为了非法的目的，或者它的内容被非法所玷污，从法律的角度合同就不再存在。

If a contract is made for an illegal purpose, or if its content is tainted by illegality, it does not exist of law.

如果合同是基于非法目的订立的，或者合同内容因非法行为受到玷污，它在法律看来是不存在的。

You put a sword into his hand to take revenge upon the foreigners who had immodestly loosened the maiden's girdle, shamefully exposed her thighs, and disgracefully violated her body. This they did, though you forbade it.

你曾将刀交在他手里，去报复外方人，因为他们解开了一个处女的腰带，加以玷污；袒露了她的股部，加以羞辱；破坏了她的贞操，加以作贱；虽然你曾说：不要这样作，他们却作了。

I will not imperil my soul. I will uphold the justice of the Church.

我不愿使我的灵魂受到玷污，我要维护教会法律的公正。

I will not imperil my soul.

我不愿使我的灵魂受到玷污，我要维护教会法律的公正。

Once she has done so, if she has been impure and unfaithful to her husband, this bitter water that brings a curse will go into her, and her belly will swell and her thighs will waste away, so that she will become an example of imprecation among her people.

司祭命她喝水以后，事必灵验：如果她受了玷污，对丈夫不忠，这招致咒骂的水一进入她内，就给她带来苦楚；她的肚腹必肿胀，大腿必萎缩；这女人在她的民族中，必成为可咒骂的人。

You know, O Master, that I am innocent of any impure act with a man

主你知道我是清白的，我从没有受到男子的玷污。

This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely

这是关于疑忌事的法律：几时一个妇人，背离丈夫，受了玷污

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。