玷污

Falconers are also working hard in Italy to keep pigeons from freckling monuments with their droppings.

意大利的养鹰人也在为防止鸽子用它们的粪便玷污纪念碑而努力工作。

Doping, however, tarnished the image of GDR sport.

然而，前民主德国的形象被禁药物玷污了。

If the gifted child has been identified, proper environment should be provided, both for physical and psychological health, and for well-round mature mobile adult

而基于教育的目的，它不能与社会太过隔离，是学术，教育脱离社会的需求；反过来说，太过社会化，又有可能玷污学术领域的纯洁，都可以考虑。

But, unfortunately, he marred the good impression by wiping his nose in his gloved hand once or twice out of thoughtlessness.

但遗憾的是，他粗心大意地用戴手套的手擦了一两下鼻子，玷污了自己留下的好印象。

It is also a perfect snapshot of Hackney: social history, local culture, transient celebrity—all tarnished by crime.

此外它正是海克尼的一个剪影：社会的历史，本地的文化，短暂的名誉——一切都被罪恶玷污。

The Babylonians came to her to the bed of love and defiled her with their harlotry.

结23：17巴比伦人就来登他爱情的床与他行淫玷污他。

Because of the lightness of her harlotry, she polluted the land and committed adultery with stones and trees.

耶3：9因以色列轻忽了他的淫乱、和石头木头行淫、地就被玷污了。

In the house of Israel I have seen a horrid thing: The harlotry of Ephraim is there; Israel has defiled itself.

6：10 在以色列家，我见了可怕的事：以法莲在那里有淫行；以色列玷污了自己。

You defiled the land by your wicked harlotry.

你坐在各路旁等候他们，象个在旷野里的阿刺伯人，以你淫乱和邪恶玷污了这土地。

You have stained the good honour of your family with the guilt of your crime.

你所犯的罪玷污了你们家的好名声。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。