现代文学

Owing to the image of China from the late Qing dynasty which was passively transformed from "Empery" to "Nation-state", and the consequence of which gave birth to the consciousness of "Enlightenment" and "saving the nation from extinction", we abandoned the traditional circulative theory of history, but accepted the western linear time theory, so the occurrence of the concept of Modern Literature is based on the traditional-modern time imagination and China-western spatial imagination.

中国现代文学观念的发生并不是一个单纯的文学事件，由于晚清以来"中国"形象发生了从"帝国"向"民族国家"的被动转化，这种"空间"认识的变化以及由此产生的启蒙和救亡意识，最终使我们抛弃了传统的循环论而接受了西方的线性时间观。

Ji's 伯伦 is the poet of the Lebanese 著, the prose house and painter is the outstanding representative of the Arabian sea outside literature, Arabia is near, the contemporary literature lays foundation stone a person.

纪伯伦是黎巴嫩著名的诗人，散文家和画家，是阿拉伯海外文学的杰出代表，阿拉伯近，现代文学的奠基人。

The Other houses of the street, conscious of decent lives within them, gazed at one another with brown imperturbable faces.

他在语言应用与文体风格上的创新对20世纪的文学有极其深刻的影响，被公认为西方现代文学大师，一位具有真正创造性的天才。

Exploring the interrelation of modern Chinese literature and traditional Chinese literature is one of the most important research ...

探寻中国传统文学与现代文学的历史联系是当前学界重要的研究课题之一。

Therefore, it will be helpful for us to focus on these periodicals as the point of contact in order to have a concrete and detailed investigation of the development of the popular fictions in those days, thus casting off the commonly accepted severe study pattern in which the revolution of New Literature after May 4th, 1919 is regarded as the dividing line between Modern Literature and Contemporary Literature.

因此，以刊物为切入点将有助于我们具体而深入地考察当时通俗小说的发展状况，摆脱通常人为地以"五四"新文学革命作为近代文学与现代文学界限的研究格局。

National Literature, Romanism, Transcendentalism, Local Color, Realism, Modern literature

民族文学，浪漫主义，超验主义，本土色彩，现实主义，现代文学

In the early years of 20 century, a number of outstanding literary giants emerged during the big revolution for-breaking with old literature to build up new democratical literature. They made a great contribution to forming the modern literature and the country advanced.

二十世纪初的破除旧文学，建立新民主主义文学体系的大革命中，涌现出了一批璀璨耀眼的时代精英，这些人物为现代文学的创立，为整个中国的进步做出了不可磨灭的功献，起到了巨大的推动作用。

It was a reflection of the sociocultural change at the time.

西方现代文化的传入是中国社会现代意识产生的原因，就中国现代文学而言，其现代性主要表现在两个方面：启蒙思想与审美主义。

The paper falls into three parts: firstly, the concept of native folk was definited and the characteristic of native folk was analysed, and then the native folk element presented in modern novels were discussed. Secondly, the forms of expression in different period of the native folk in modern novels represented by writings of Lu Xun,Shen Cong-wen and Zhao Shu-li were analysed. Finally, on the basis of the second chapter, the reason why the native folk has different forms of expression in 30years of the modern literature was further discussed from the writers angle--thedifferent way of clerisies being concerned with native folk.

本论文共分三个部分：首先，对&民间&的理念进行梳理，对&乡土民间&的概念进行界定并分析它的特征，进而具体讨论现代小说创作中所呈现出来的乡土民间这一元素；其次，以鲁迅、沈从文、赵树理的作品为代表来分析现代小说发展不同阶段&乡土民间&的表现形态；最后，承接第二章探讨为什么在现代文学三十年中&乡土民间&具有不同的表现形态，进一步从作家创作的角度来分析，也即知识分子参与&乡土民间&的不同方式。

On the basis of development of literates since 20th century, this paper divides it to three time quantum: the modern literature 30year, previous 30 years after the founding of the nation and the new time.

对20世纪以来小说中苦难叙事的流变做了简单的历史性介绍，结合文学发展的历史与特点，将二十世纪文学分为现代文学三十年、建国后前三十年和新时期三大时间段，在相应的时间段中结合代表性的作品来分析说明苦难叙事的发展流变。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。