玩具

Founded in 1924 in France,Smoby is an Europe and international leading organization specially in the creation, development, production and distribution of toys for children from birth to age 10. Now we have more than 80 years' history, and have Smoby, Majorette, Berchet, Ecoffier, Solido, 5 toys brands, more than 4000 products. All of our products are designed with the concept of accompanying and enhancing children's development, safety and environment protection, let children enjoy growing happiness in study and play adequately.

成立于1924年法国的Smoby是一家在欧洲和全球玩具行业排名前茅的国际集团公司，至今已有80多年的历史，专业致力于自出生到10岁孩子玩具的研发、生产和销售，迄今为止已拥有Smoby、Majorette、Berchet、Ecoffier、Solido五大玩具品牌，超过4000余种单品，遵循陪伴儿童成长，并提高其智力开发，安全环保的理念而设计，让孩子在学习及游戏中充分体会成长的快乐。

More than 20 million toys, all made in China, were recalled for containing lead paint or loose magnets — or giving some kids third-degree burns.

8月初，全球最大的玩具生产商美泰公司宣布召回部分中国生产的玩具，其理由是玩具的涂料中铅含量超标。

After some study, my wife noticed a tag near the toy's tail. See photo below. Once the tag was removed, the toy worked fine. The problem was that the tag wasn't easy to discover. I can imagine that other customers, not seeing the tag, might return the toy to the store or call customer service, incurring unnecessary costs for the toy manufacturer.

经过一番琢磨，我妻子发现玩具的尾部有一标签，看下面的图，一撕掉标签，玩具就运转正常了，问题是标签不易被发觉，我能想到其他顾客可能因没发现标签，而向商店退货或给售后打电话，导致玩具制造商完全没有必要的损失的情形。

In order to guarantee the safety and quality of toys, every country regulates that exit-toys should be strictly and enforcedly inspected, and the flammability test is one of the important safety inspection items for exit-toys.

为了保证出口玩具的质量与安全，各国规定出口玩具必须经过严格的强制性法定检验，其中易燃性检验是出口玩具安全检验的一项重要内容。

We apply ourselves to design and make wonderfull productions in flocky toy domain all along.

广州妙智玩具一直致力于毛绒玩具领域的设计开发制造，在玩具界享有一定的声誉。

They answer for the checking of every cache, pay attention to details and carry out a system of "first filtration, second recheck, last judgment", which make our company become the manufacturer of products against state inspection in the activity of "Chinese products' quality traveling" among many kinds of flocky toys.

在毛绒玩具的生产、制作过程中，全员树立质量优质意识。质检人员一律经过专业培训，负责对每一个环进行查验，注重细节，实行&初筛、复核、终鉴&制度，使企业成为&中国产品质量万里行&毛绒玩具类中，国家免检毛绒玩具制造商。

The 7inch novelty is the latest creation of US-based doll company GIANTmicrobes, which specialises in producing huggable viruses and pests.

&猪流感&玩具身长7英寸，是总部位于美国的&巨型微生物&玩具公司生产的一款最新产品，该公司主要生产以病毒和害虫为原型的可爱毛绒玩具。

Dooodolls also started out as a 2.5" plush toy cum keychain, along the way, we received many valuable feedbacks from our customers. Many of them commented that our dolls were slightly too big for a keychain and too small for a huggable plush toy. So we started researching the right materials and developed a few prototypes before transforming our 2.5" Dooodolls into 12 plush toys.

Dooodolls 开始时是以一个2.5&长毛绒玩具的钥匙串，一路走来，我们收到许多宝贵意见，无论从顾客以及很多人意见下，觉得我们的玩具钥匙圈太大及毛绒娃娃又小，于是我们开始研究和细心的挑选材料，并制定了几个原型改造前的2.5&Dooodolls成12长毛绒玩具。

The utility model relates to a machine for selling children's toys, comprising a coin-storing barrel, a thing-storing chest and a dial-rotation mechanism. The dial-rotation machanism is rotated and pushes a barrier chip after a coin is inserted. Hence, a gear is smoothly rotated to rotate a rotary disc in the thing-storing chest. When a groove slot on the rotary disc is matched with a through slot on the thing-storing chest together, the toys in the groove slot is dropped out via the through slot and a groove channel.

一种儿童玩具贩卖机，由储钱筒、储物箱及拨转装置所构成，拨转装置在置入钱币旋转时可推顶挡片，促使齿轮顺利旋转，进而拨动储物箱的转盘旋动，在转盘的槽孔与储物箱的通孔重合时，槽孔中的玩具即可经由通孔及出物槽道掉出，以达到自动贩卖儿童玩具。

Merrily,we started purchasing the latest rage-- Baby-Sitter's Club doll s -- and beautiful story books, a doll house,a holiday dress and toys.

我们高高兴兴地开始采购当时最风行的礼物——&临时照看小孩者俱乐部&玩具娃娃——还有漂亮的故事书、一个玩具娃娃房子、一件节日连衣裙和玩具。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。