率直的

This time, we are stimulated to our sense of wanderers with little sentimental attachment, without watery arbitrariness, but with flitting candidness, to a sense of urban wilderness emptied with ink skeletons, and to land's critical experience of cities….

这一回，我们被点活的是漂泊者的感觉，没有太多的眷恋，没有水色荡漾的矫情，却有着飞掠而过的率直，有着被黑骨墨筋抽空之后的都市荒原之感，有着那种大地对城市的批判式的体验

He and the other men extended their hands in appreciation and to say good-bye. The women embraced them lightly and spoke softly-"Muchas gracias"."Estamos muy agradecidos." They conveyed their understanding of the bravery and innocence of the men, and also their fear that nothing can take away the night, neither the long night of war and abiding hatred nor the short, bitter nights of the soul.

在教堂前的广场上，他们看到大概有10到15个人正聚集在一起干着什么，其中一个年长者示意5个人顺便过来一下，这些人非常尊敬地与5个人握手告别，女人们则轻轻地拥抱他们，并温柔地说："Muchas gracias"、"estamos muy agradecidos"，他们表达了对5个人的勇气和率直以及对5个人无法战胜黑夜的恐惧的理解。

Well, I have too many adjectives and praise to describe that others may think they are grandiloquent. But he is really such kind of person: warmhearted, honest, direct, responsible, humorous, special, true, ebullient…He is such a special coach. I learned a truth in education: good education is like a young plant, you can't clip the healthy young plant frequently, but to let it grow in its owe way and release its power by itself, thus it can surpass the limitation.

太多的形容词，太多的赞词，以至于我罗列出来都觉的是浮夸，但事实上，JASON确实是这样的人：热情，真诚，率直，有责任感，幽默，方法独特，实际，奔放……他是太独特的教练，让我感到一条教育的真理：好的教育不是把一颗树苗频繁修剪，时时修正，而是让他按自己的方式去生长，释放本我的力量，才能最大限度地实现超越。

Though they are hated by people, the ways they are forced to take when they are facing something unsatisfactory of life present their human nature of complexity and authentic---frankness.They seek love bravely and their hardbitten viability is praised and enjoyed by people.

她们固然有其可恨可厌之，但是她们面对现实人生的种种不如意和迫于生活而不得不采取的种种"活法"所呈现的复杂、真实的人性---她们的率直，大胆；她们大胆追求爱情；她们顽强的生命力让人自叹不如，令人喜欢。

Headquartered in Rotterdam, the world's single largest port and distribution center for metals, our international outlook and entrepreneurial business sense have always been about trust and typically Dutch straightforwardness.

在鹿特丹，是世界上最大的港口和金属分销中心总部，我们的国际视野和积极进取的商业头脑一直很信任，典型的荷兰率直。

This structure applies non-controlled rectifier, boost chopper and SPWM inverter chopper to convert the electric energy dynamited by electrical machine into alternating current which can be accessed to the constant frequency and voltage of electricity grid.

详细介绍了直驱型风力风电系统的组成结构及其变流系统的控制原理，给出了一种在考虑现有开关器件功率水平的情况下符合大功率直驱并网型风力发电机组要求的变流电路拓扑结构，并给出了相应的主要部分的具体应用电路。

Lucy rekindles a romance with a powerful studio executive; Willa and Farber expose a scandal surrounding a hit TV series; an outspoken relative of Holt's surfaces, sweeping him into a public-relations fiasco.

Lucy与有权有势的制片人之间的爱火重燃；而Willa和Farber揭露一个有关一出极受欢迎的电视连续剧的丑闻。Holt的一位亲属出现，此人个性率直，令Holt卷入一个灾难性的公关危机当中。

The draw ratio is the direct relationship between the draw punch and the blank edge—the greater the distance between the draw punch and the blank edge, the greater the resistance to flow, primarily because of the additional surface area of sheet metal clamped between the die face and the blank holder.

拉伸率直接体现在拉伸冲头和展开平板边缘之间的关系---拉伸冲头和展开平板边缘之间的距离越大，限制流动的阻力越大，主要是因为在压边圈和模具表面间有额外金属板表面被夹紧。试着用不同尺寸和外形的展开平板进行实验。

They all seem to look alike -lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at

他们看起来都一个样（虽然他们从各个地方而来）--瘦削、率直、专注的脸庞，穿着牛仔裤和便鞋，吃着小圆面包，在剧场外的石板上过夜，以便能买得起20张座票和80张站票，这些票都是为那些睡觉的人准备的，并且在票房第二天上午10点半开始售票时就卖给他们。

Housman's poems are usually bare and stark; they have no word decorations, no elaborately developed metaphors or figures of speech.

霍斯曼的诗通常是简单而率直﹔他的诗没有文字的修饰，没有精心演译的隐喻或辞藻。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。