率直的

Thoughts of Antonia with her candid eyes, the touch of freckling on her pink-white skin, the fair hair gathered back, sprang up in Shelton.

谢尔顿忽然想起了安东妮亚，她的率直的眼睛，白里透红的面孔上的雀斑，拢在后面的金色的秀发。

The Plain Dealer book editor Karen Long said Weisman "uses the precise, unhurried language of a good science writer and shows a knack for unearthing unexpected sources and provocative facts".

卡伦龙是一个率直的编辑，他称韦斯曼运用一个优秀科学作家的准确而从容的言辞，向人们展示开拓未知领域和揭露有挑战性的事实的诀窍。

On screen, John Wayne was a blunt talker and straight shooter.

屏幕上的 John Wayne 是名率直的言论家，正直的抨击者。

Spontaneous in their inner life, thoughts and impulses, they are unhampered by convention.

他们对待自己的内心世界，思想和欲望是坦然率直的。他们不受习俗的阻碍。

Repeated, liberal, and candid discussions in the Legislature have conciliated the sentiments and approximated the opinions of enlightened minds upon the question of constitutional power.

国会进行了无数次光明磊落而坦诚率直的讨论，这就缓和了人们的情绪，并使开明人士在国会的宪政权利问题上取得了大致相近的意见。

It was only because she bore such a striking resemblance to Mrs.Smith,the original owner of the bank,that she was able to be as blunt as she wanted to be without having to brace herself one bit.

只因为她具有具有与银行第一任老板史密斯夫人惊人的相似之处，所以她为人处事就能按照自己的意愿，率直果断率直果断，而无需处处处处率直果断防备。

Tim Pawlenty, of Minnesota, called for a focus on cost containment. Bobby Jindal, of Louisiana, rattled off ten policy proposals for a better approach to reform. Mike Rounds, of South Dakota, made the bluntest speech.

明尼苏达州的Tim Pawlenty呼吁关注成本控制，路易斯安那州的Bobby Jindal一连串吐出十项有关改革思路的政治提议，而南达科塔州的Mike Rounds则作了最率直的讲演。

It cannot be stripped to its complexity by cat scan or telescope. Rather, it is a many-pointed truth, almost a bluntness, a sudden essence like the wild strawberries strung along the ground on scarlet runners under my feet.

靠CT扫瞄或望远镜是不能探究其复杂性的，相反，野生是多棱角的现实，有一种率直的总是出乎意料的本性，就像我脚下的红花菜豆地上连串的野草莓。

Not wanting to jeopardize his campaign for an upcoming election, Daphne stifles her naturally vibrant personality, refashions herself as a proper debutante and plunges into a whirlwind of British social events.

接下来的事情就可想而知了，达芙妮的出现在这个保守传统的家里掀起了轩然大波，性格率直的她尤其和亨利爵士的未婚妻以及她的女儿格格不入。

" But it also should be an honest debate, not one dominated by willful misreprensentations misrepresentations and outright distortions, spread by the very folks who would benefit the most by keeping things exactly as they are."

&但是，同时，这也是诚实的辩论，不是被那些有意志的错误表述和率直的扭曲。被那些民间的所扩散，会正如他们保持的那样。&

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。