猜中

He got the answer to the riddle as quick as a flash.

他一下子就猜中了谜底。

Maybe the reason I don't always open up to you is because it's redundant.

我不告诉你大概是因为你总能猜中

"I can guess the subject of your reverie."

"我猜中你现在在幻想些什么。"

But here, she did injustice to the fire and independence of his character, for it led him to escape out of Longbourn House the next morning with admirable slyness, and hasten to Lucas Lodge to throw himself at her feet.

他唯恐给表妹们碰到了，他认为，假若让她们看见他走开，那就必定会让她们猜中他的打算，而他不等到事情有了成功的把握，决不愿意让人家知道。

For me Stork was way better than sAviOr, anything can happen, and I was probably lucky there.

我认为stork比savior强，但一切皆有可能，我可能会猜中。

In front of in the Forbidden City gate square, princess Turandot to announce to hers wooer that,Can guess in who by she three riddles, she marries to anyone, but if will not be able to guess is executed.

紫禁城门前的广场上，公主图兰朵向她的求婚者宣布：在谁能够猜中由她所出的三道谜语，她就嫁给谁，但若猜不中就将被处死。

I bet I can guess your zodiac sign, too!

我敢说我也能猜中你的生肖！

The "dramatic and tragic qualities" of the murderes "makethem memorable and exite pity for both victim and murderer".

Five Little Pigs后（还有不一而足的其他作品），全无猜中或猜错murderer的欢喜或遗憾，只是想哭，哭不出来的想哭。

No prizes for guessing what Jacko produced next -- Thriller, the album of the 8decade.

猜中小杰的下一次成功是什么了吗？没有奖品给哦！《Thriller》成为那十年中最畅销的专辑。

The first of these eventualities to count as the winner.

能够从这些可能发生的状况中猜中第一件出现的就是优胜者。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。