猛然

While the Apsheron battalion was marching by, Miloradovitch, a red-faced man, wearing a uniform and orders, with no overcoat, and a turned-up hat with huge plumes stuck on one side, galloped ahead of them, and saluting in gallant style, reined up his horse before the Tsar.

当阿普舍龙的一营人走过的时候，面色绯红的米洛拉多维奇没有披军大衣，穿着一身制服，胸前挂满了勋章，歪歪戴着一顶大缨帽，疾速地向前驰骋，在皇帝面前猛然勒住战马，英姿勃勃地举手敬礼。

He suddenly put down his bags and hug me quickly, then stepped up the train and shook his hand: Ann, I will remember you forever.

鸿也有些手足无措，呆了许久，火车在我们那个小站只呆三分钟，很快就要开走了，鸿猛然下了决心似的，放开手中的行李一把抱住了我：安，你是个好女孩，我一定会记得你的，记住，要开心。

Bonkers: informal or slang terms for mentally irregular a.疯狂的Streep slams wonky, wooden shutters and leads her mob of bridesmaids, ageing sluts and lumpy Greek peasant women on a rampage through that sleepy village like a sun-kissed, middle-aged parody of Cyndi Lauper.

史翠普猛然关上摇晃的木制百叶窗，引领著由女宾相所组成的群众，一群上了年纪、风骚又粗犷的希腊农妇，怀著怒气穿越过昏沉的小村庄，像极了有著阳光肤色中年的Cyndi Lauper夸张版。

One who sang it should roar face up to the neck with head stretching and shrinking one after another. The singer should make his Qi in the stomach first and then suddenly roar.

吼者粗脖子涨脸，脑袋一伸一缩，气运丹田，猛然发出吼声，远看像在和人吵架一般。

Waiting until us experienced a lot of, a lot of the sea change to do the mulberry field, own heart is tired too, even connected the jumpy power to also have no, dream suddenly discovers oneself ancestry too with wolf general in forbid to invoke in the wood, we meeting the righteousness have no to return to attend to of return to this and then belong to our shadow that is also a place at?

等到我们经历了很多，许多沧海变做桑田，自己的心也累了，甚至连跳动的力量也没有了，猛然做梦时发现了自己祖先也与狼一般于禁林中召唤，我们会义无返顾的回到本就属于也是我们本影在的地方吗？

He saw with horror the pit into which he had fallen.

他猛然对他所落入的泥坑感到憎厌。

His eyes were red-rimmed and puffy, his shoulders slumped in defeat.

他的眼睛是红色的-镶边和胀大的，他肩在失败方面猛然掉落。

The young man ran full tilt into me.

那年轻人猛然向我撞来。

But now, I am convinced of myself and start to cherish every seconds because I realize that the future is and surely be created by my gifted hands.

在进入大学之前，我曾经很兴奋于自己即将开始&思想&塑造的旅程，然而当我发现连哲学家都不能解释什么是哲学这个问题的时候，我猛然意识到原来思想也没有什么准确的定义。

The ventilation system screamed into high gear, airlocks slammed into place where the chemical breached the hull--leaving parts of the ship effectively dead--and in the chilling near-vacuum the remaining chemical couldn't react to completion with the metal on the hull.

通风制度进入高速档之内尖叫，airlocks 猛然地撞进化学者突破了壳的地方--有效地完全地离开船的部份--和在无情者中接近-用吸尘器打扫那剩余的化学无法由於在壳上的金属对完成产生反应。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。