狭小

According to British social scientist Mayer Hillman, a child's play zone has contracted so radically that we're producing the human equivalent of henhouse chickens - plump from lack of exercise and without the resilience and initiative of free-range kids of the past.

希尔曼的说法：孩子的玩耍空间收缩得如此狭小，人类自己也变得如同养鸡场的小鸡一般--缺乏锻炼，容易发胖，不像以前自由自在的孩子，失去了适应力和进取心。我们这个时代的精神，不再是汤姆。

A foolish consistency is the hobgoblin of small minds.

"愚蠢地坚持随衆随俗乃是心胸狭小的幽灵的表现。"

Those who live perforce in a very small, and generally very inferior society may well be illiberal and cross

那些不得不在一种很狭小的也往往是很下流的社会过活的人，很可能是吝啬的乖戾的。

Those who live perforce in a very small, and generally very in ferior society may well be illiberal and cross

那些不得不在一种很狭小的也往往是很下流的社会过活的人，很可能是吝啬的乖戾的。

He plays more in the narrow spaces and playing in front of the defence is the thing which works best for him.

他在狭小空间中打的更好，在防线之前的位置是最适合他的。

The current stage of China's well-off society is however incomprehensive, unbalanced and of a low level.

然而，中国现在所处的小康社会是范围狭小，失衡和低级的。

Comparing with India, this paper analyses the basis situation of the development of software industry in China which includes the rigor situation of weak international competition.

由于进口替代的定位，软件企业面临着盗版横行的很狭小的生存空间，以及仍然是政府主导的目标市场（电信等国有或准国有企业），无法形成独立的自我发展机制。

In the cramped confines of a packed commuter train at rush-hour, a small bomb in an innocent-looking bag will cause carnage.

在上下班高峰时段拥挤列车的狭小空间内，一颗装在貌似清白的袋子里的炸弹就会引发一场血腥屠杀。

Commuter Rail, Commuter TrainIn the cramped confines of a packed commuter train at rush-hour, a small bomb in an innocent-looking bag will cause carnage.

在上下班高峰时段拥挤列车的狭小空间内，一颗装在貌似清白的袋子里的炸弹就会引发一场血腥屠杀。

The intractability of iron, the insipidity of bean curd, the narrowness of sedan chairs, and in addition, the smell of earth could be called the local traits

铁的硬，豆腐的淡而无味，轿子的容量狭小，还加上泥土气，这算他们的民风。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。