独裁

That is an immense advance, for under Tsarism one had only to signify the chance of a good bribe and one got what one wanted.

4，这是一个巨大的进步，因为在沙皇独裁统治时期，我们就意味着可以好好收受贿赂，得到我们想要得东西。

Why does Fitzpatrick believe that Tsarism was doomed with or without the war?

为何Fitzpatrick确信不管战争发生与否，独裁政治将会被摧毁？

In a city state the social organization is not autocratic, because among the same class of townsmen, there is no moral reason why one should be more important than, or superior to, another.

在一个城邦里，社会组织不是独裁的，因为在同一个市民阶级之内，没有任何道德上的理由认为某个人应当比别人重要，或高于别人。

If there is one thing the tinpot dictatorship hates, it is to be ignored.

这个无足轻重的独裁政权最害怕的是被外界所忽视。

If there is one thing the tinpot dictatorship hates, it is to be ignored.

如果还有什么事情使这个无能的独裁政权厌恶，那么这件事就被无视。

It is a reminder of just how much the tinpot dictatorship hates to be ignored.

可见，这个微不足道的独裁政权多么害怕被忽视。

If there is one thing the tinpot dictatorship hates, it is to be ignored.

如果还有什么事情使这个无能的独裁政权厌恶，那么这件事就被无视。如果还有什么……，那就是遭到忽视。

Even more important, many of the governments in mainland Latin America commanded greater legitimacy, and their armies were more effective, than Batista's tinpot dictatorship.

更重要的是，拉丁美洲内陆的许多国家政府给予了极大的支持反对巴蒂斯塔的独裁统治，而且他们军队战斗力更强。

His rule resembled that of other African "strongmen" of the time and is criticized for its dictatorial tendencies and widespread corruption.

他的统治，与其他类似非洲&强人时代&，是其独裁倾向和普遍腐败的批评。

Nigeria's election was the shoddiest since the country's return to civilian rule in 1999; Kenya, east Africa's hub, succumbed to ethnic mayhem after a disputed poll; and South Africa, easily the sub-Saharan continent's leading power in every way, producing one-third of its entire GDP, has entered an ugly phase of politics, authoritarian if not yet undemocratic, just when it should be setting an example of tolerant pluralism to the rest of Africa.

刚结束的尼日利亚大选是该国1999年回归文官统治以来最差的；东非港口国家肯尼亚在有争议的选举以后，已经屈服于种族混乱；南非在各个方面都无疑成为撒南非洲国家的领军人物，贡献了1/3的GDP；但是政治上却进入了一个非常丑陋的层面——在需要他为非洲其他地区树立包容典范的时候他却进入了独裁阶段，如果说还没有达到不民主的话。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。