狂欢节

Become popular the carnival(English be named carnival, it is rumored originate thou dithyramb's stanza of Greece, also call "carnival") of Europe and America all countries most ability thoroughly body now this cultural characteristics.

风靡欧美各国的狂欢节（英文名为carnival，相传起源于古希腊的酒神节，也称"嘉年华"）最能淋漓尽致体现这一文化特点。

Therefore, the self-image of dramatis personae is divided into two parts,"person in body" and my self are closely linked and co-existing and thus comes the double personality.

从这样的哲学立场出发，中世纪的狂欢就是巴赫金所面对的存在即事件，他对狂欢节和狂欢文化的研究则是对历史的存在即事件的揭示。

Zhang Zhengdi has visited the United States, Spain, Malaysia, Korea, Germany, Austria, United Kingdom, Japan, Mexico and the regions as Hongkong, Macao and Taiwan. During his visit in the US, his English horn solo of Berlioz's Roman Carnival obtained highly acclaim in the Washington Post.

张正地曾随中国交响乐团出访了美国、西班牙、马来西亚、韩国、德国、奥地利、英国、日本、墨西哥等国及港澳台地区，1987年赴美国演出，担任柏辽兹"罗马狂欢节"序曲中的英国管独奏，得到美国《华尔街邮报》的高度好评。

In the Rabelais Study, he points out that Gargantua and Pantagruel derives from the tradition of mass culture in the Middle Ages, represented by carnival, and only with this cultural angle can this book be unscrambled.

在《拉伯雷研究》中，巴赫金首先指出《巨人传》渊源于欧洲中世纪狂欢节及其代表的民间文化传统，因而必须在这一文化视界下才能正确地给予解读。

Bakhtin, the famous Russian ideologist, pointed out the square factors in GARGANTUA AND PANTAGRUEL from the perspective of a popular humorous culture, and analyzed the market and carnival of Rabelais\' era. At the same time he put forward the concept of square language and pointed out its importance in the expression of Rabelais\' humanistic thought, it was a medium between the author andreaders.

前苏联著名思想家巴赫金从民间诙谐文化角度指出《巨人传》中的广场因素，分析了拉伯雷时代的集市与狂欢节，提出广场语言的概念，并指出了广场语言在表达人文主义思想方面的重要作用，它是连接作者和读者的中介。

He brought away with him a treasure of pious thoughts, to which the mad gayety of the maskers would have been profanation

他那满脑子虔诚的思想，碰上狂欢节这种疯狂的欢乐，是要被亵渎的。

MADRID - Some 40,000 Spaniards were gathering in the eastern town of Bunol ready to create a 'human gazpacho,' hurling some 100 000 kilograms (220,000 pounds) of tomatoes at one another to mark La Tomatina, surely one of the world's messiest festivals.

29日，大约4万名西班牙人聚集在西班牙东部小镇Bunol，准备制作出一道"人体西班牙凉菜汤"。人们将相互投掷10万公斤西红柿来庆祝世界上最混乱的节日——西红柿狂欢节。

Some 40,000 Spaniards were gathering in the eastern town of Bunol ready to create a 'human gazpacho,' hurling some 100 000 kilograms (220,000 pounds) of tomatoes at one another to mark La Tomatina, surely one of the world's messiest festivals.

29日，大约4万名西班牙人聚集在西班牙东部小镇Bunol，准备制作出一道"人体西班牙凉菜汤"。人们将相互投掷10万公斤西红柿来庆祝世界上最混乱的节日——西红柿狂欢节。

I was down here for Mardi Gras in 2001, maybe it was at a party?

2001你我来这儿参加狂欢节，一定是在Party上见过你。

Martin: Thanks, I've come to experience Mardi Gras .

马 汀：谢谢，我是来体验狂欢节的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。