狂欢节

I think by Mardi Gras, we hope -- I don't know -- if we get 55 to 60 per cent, it's going to make me feel good.

我觉得在狂欢节期间，我希望－－我不知道能不能达到－－能有55％到60％的营业额，这样我就很满足了。

Could you tell me something about Mardi Gras?

能给我介绍一下四旬斋前的狂欢节吗？

Yeah, come on, Tiana, you could use a little hand. It's Mardi Gras.

是啊，蒂亚娜，你也该露两手了，这可是狂欢节啊。

One of the reasons we want to have Mardi Gras this year is to let the world know that New Orleans is back and open for business.

我们今年举行狂欢节的原因之一是想让世界知道，新奥尔良回来了，又可以来做生意了。

New Orleans is the focal point of Mardi Gras celebrations in the U.S.

其中，新奥尔良是美国狂欢节的焦点。

What? What am I looking at, Mardi Gras?

都是些什么人啊狂欢节表演吗？

May I have the honour of accompanying you to the carnival ball?

我有这个荣幸可以陪同你参加狂欢节舞会吗？

Carnival in Jacmel is one of the most interesting cultural manifestations in Haiti and in Hispaniola.

狂欢节在雅克梅勒是最有趣的文化的显示形式之一，在海地和伊斯帕尼奥拉岛。

Carnival in Jacmel is one of the most interesting cultural manifestations in Haiti and in Hispaniola .

上的狂欢节是海地与伊斯帕尼奥拉岛最令人兴奋的文化庆典之一。

GORED BY A BULL \ 危险游戏 A bull gored Spanish matador Israel Lancho during a bullfight at the San Isidro's fair in Madrid Wednesday.

周三，西班牙斗牛士Israel Lancho在圣伊西德罗狂欢节上进行表演时被公牛的牛角刺伤胸部。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。