犹豫着

The steady habit of correcting and completing his own opinion by collating it with those of others, so far from causing doubt and hesitation in carrying it into practice, is the only stable foundation for a just reliance on it: for, being cognisant of all that can, at least obviously, be said against him, and having taken up his position against all gainsayers—knowing that he has sought for objections and difficulties, instead of avoiding them, and has shut out no light which can be thrown upon the subject from any quarter—he has a right to think his judgment better than that of any person, or any multitude, who have not gone through a similar process.

保有一种稳定的习惯要借着与他人的意见相校证来使自己的意见得以改正和完备，只要不致在付诸实行中造成迟疑和犹豫，这是可以对那意见寄以正当信赖的唯一的稳固基础。总之，一个人既经知道了一切能够说出来的反对他的言语，而又采取了反对一切反驳者的地位——深知自己是寻求反驳和质难而不是躲避它们，深知自己没有挡蔽能够从任何方面投到这题目上来的任何光亮——这时他就有权利认为自己的判断是比那没有经过类似过程的任何人或任何群的判断较好一些。

And sometimes when we touch the honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides Romance and all its strategy leaves me battling with my pride But through the insecurity some tenderness survives I'm just another writer still trapped within my truths A hesitant prizefighter still trapped within my youth And sometimes when we touch the honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides At times I'd like to break you and drive you to your knees At times I'd like to break through and hold you endlessly At times I understand you and I know how hard you've tried I've watched while love commands you and I've watched love pass you by At times I think we're drifters still searching for a friend A brother or a sister But then the passion flares again And sometimes when we touch the honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides.....

有时我们联系诚实的太多我和我的眼睛和关闭隐藏我到你死我免费举办我们到了破裂，哭免费到你怕我对我进行资助爱情和战略令我感到我的战斗但通过不安全存在一些温柔我只是一个作家我仍然被困在真相犹豫了prizefighter 在我国青年仍被困有时我们联系诚实的太多我和我的眼睛和关闭隐藏我到你死我免费举办我们到了破裂，哭免费到你怕我对我进行资助有时我想打破你驾驶你膝盖有时我想突破你地举行有时我知道你我知道你很难受审我看着你，爱指挥通过我与你的爱观看有时我觉得我们青搜寻朋友兄弟或姐妹但接着又弹激情有时我们联系诚实的太多我和我的眼睛和关闭隐藏我到你死我免费举办我们到了破裂，哭免费到你怕我对我进行资助：：。

It was with diffidence and hesitation that I approached this work.

我是带着懦怯和犹豫接近这部作品的。

Entomology was a cleaner science than ichthyology, but the example of the Professor, who had unhesitatingly plunged to the bottom of the jar to produce the fish, was infectious; and though this alcohol had a "very ancient and fishlike smell," I really dared not show any aversion within these sacred precincts, and treated the alcohol as though it were pure water.

昆虫学这门科学比鱼类学干净，可教授没半点犹豫就伸手探入罐底捞出了鱼，他的榜样颇具感染力。尽管酒精散发着一种"陈腐的鱼腥味"，我却不敢在这神圣的场所流露出丝毫厌恶，只能把酒精当作纯净水对待。

He kept his word; twice a day he cast out, through the barred aperture , the provisions his jailer brought him--at first gayly, then with deliberation, and at last with regret

他按设想要做的那样去做了，把狱卒每天给他送来的两次食物从钉着栅栏的窗洞里倒出去，最初很高兴，后来就有点犹豫，最后则很悔恨。

He talked willingly now , with a kind of satisfaction and no trace of hesitancy or shame.

此刻他心甘情愿地讲着，还有点洋洋自得。没有丝毫的犹豫和羞愧。

Her self-contempt was as serious as A'Xia.

和平怕别人看她，总是低着头，说话有点结巴，走路也很犹豫。戴着圆眼镜，头小小的，脸上有皮肤病，一年到头油光光的，她自己总开玩笑说：就像被扔在沸水里煮过。

The orange ball of the sun hesitated tremulously on the edge of the sea and then gracefully sank ,leaving its rays for a brief moment to light up the western horizon and to touch the soft curves of the sea with burnished silver.

橙色球体的太阳在海天交接处犹豫的颤抖着，留下了一丁点短暂的光芒照亮了西方的地平线。用它那银色的光芒抚摸着海柔软的曲线。

As a group of white-tailed deer hesitates at the edge of the woods, logger Rick Gagne strides across his yard with a bucket of molasses-sweetened grain calling, Come on!

当一大群白尾鹿在森林的边缘犹豫张望时，伐木工Rick Gagne 带着一大桶-加过糖蜜的谷物，大步跨出院子，还一边喊着过来！

But still i''m havin memories Of high speed when the cops crashed, As i laughed Pushin the gas when my Glocks blast We was young and we was dumb but we had heart In the dark, where we survived through the bad parts Many dreams is what i had, and plenty wishes, No hesitation in extermination of these snitches And these bitches, they still continue to persue me A couple o'' movies, Now the whole world is tryin to screw me Even the cops tried to sue me So what can I do, but stay true, Sippin 22''s of brew And now the media is trying to test me, Got the press asking questions, tryin'' to stress me Misery is all I see, thats my mind state My history with the police Would shake the crimerate My main man had two strikes slipped, Got arrested and flipped, He screamed "Thug Life!"

但是，我仍记得那些警察撞车时的疯狂速度。当我的格洛克响起冲击着汽油，我笑了，我们那时年幼笨拙，但我们有心。我们在黑暗中度过了艰难岁月，许多梦想是我曾经拥有的，还有许多愿望。要灭绝这些告密者，我没有一丝犹豫。这些贱人，他们仍不放过我。像一些电影情节，如今全世界都要置我于死地，甚至警察也试过起诉我。因此，我别无他法，只能保持真诚的心。啜饮着陈年好酒。如今媒体要考验我，新闻界不断问问题，不遗余力要加压于我。我眼前全是痛苦，那是我的精神状态。我和警察以前的过节，将会动摇the crimerate 。我的一个重要的人栽在两次罢工中，被拘捕，扣上了手铐。他大叫，生活太恶心了！

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。