犰狳

Bacteria, armadillos, or computer transistors can make choices according to various reward schemes, weighing immediate sure gain over future greater but riskier gain.

细菌，犰狳，或是电脑晶体管都可以根据各种奖励方案，在唾手可得的确定收获与远期更大的风险和收获之间权衡。

The ceremony at Harvard University, in which actual Nobel laureates bestow the awards, also honored a British psychologist who found foods that sound better taste better; a group of researchers who discovered exotic dancers make more money when they are at peak fertility; and a pair of Brazilian archaeologists who determined armadillos can change the course of history.

颁奖典礼在真正的诺贝尔奖颁奖礼的举行地——哈佛大学举行。获奖的人物还包括，一位英国心理学家，他发现听起来感觉良好的食物吃起来也更好吃；一组发现脱衣舞娘在排卵期挣的钱更多的研究人员；以及两位巴西人类学家，他们的研究成果是犰狳能改变历史进程。

Armadillos are burrowing mammals and prolific diggers.

美国人道协会的网页上介绍到，犰狳是穴居哺乳动物，善于挖掘。

Yao doesn't like lassos andarmadillos.

他不会喜欢牛仔们用的那些套索，也不会对犰狳（美国德州特有的一种动物）感兴趣。

It used be be that only a certain elite had access to these auxiliary elements of nutrition (bear paws, tiger penis, deer antlers, shark fins, rare turtles and armadillos, etc...), but with the flattening of modern society in China, these same ingredients have reached the masses.

但是过去常常只有达官显贵才能享受这些滋补品（熊掌，虎鞭，鹿茸，鱼翅，稀有的鳖和犰狳等等），但是随着现代中国社会的开放，这些种类已经变得普及。

Desmosomes are composed largely of proteins from three major gene families: desmosomal cadherins, armadillo family proteins and the plakin family of cytolinkers.

桥粒是细胞间连接、粘连的主要分子，主要成分包括桥粒钙黏着蛋白家族、犰狳蛋白家族和血小板溶蛋白家族等。

There have been reports of seeing wild elephants, flying foxes, gibbons, monkeys, wild boar, turtles, armadillos, fruit bats, lizards and a collection of eagles, hornbills and parrots.

有报告说看见野生大象，飞行狐狸，长臂猿，猕猴，野猪，海龟，犰狳，水果蝙蝠，蜥蜴和收集鹰，犀鸟和鹦鹉。

Termites are an important part of the diet of the nine-banded armadillo.

图片中的这个家伙是一只九带犰狳，白蚁是它最主要的食物。

"Shimatta," he cursed, then looked closer: He mentally aged the face, finally placing the voice as belonging to the captain of that armadillo mecha, Finger.

&Shimatta&，他诅咒，然后变得比较靠近：心理上年老脸的他，最后放置声音当做属於那犰狳 mecha ，手指的船长。

A ten-stringed mandolin of Andean regions with a sound box traditionally fashioned from the shell of an armadillo or tortoise, now also made of wood.

夏朗哥：安第斯山脉地区的十弦曼陀林，其音箱部分，传统上取材自犰狳壳或乌龟壳，但今日也有木制的

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。