特别的东西

To a more sophisticated public, the appeal is partly to that avidity which is now bent on retrieving all the styles of the past, especially the most pilloried.

而对于今天那些见多识广的观众来说，纳粹艺术的吸引力的部分原因在于人们渴望恢复过去的一切风格，特别是那些受到贬斥的东西。

Printed matter positioned in the bottom margin of a page, especially a title, page number, or ''.

纸的底部内容纸的底部空白处印着的东西，特别是名字、书的页码或''。

Printed matter positioned in the bottom margin of a page, especially a title, page number, or date that is repeated throughout a document created on a word-processing system.

纸的底部内容纸的底部空白处印着的东西，特别是名字、书的页码或日期等由文字处理系统设计并出现于整份文件每一页

About his body there was a peculiar springiness, or resiliency, almost catlike, and a quick alertness as of one who live in perpetual fear of thing seen and unseen.

Jack London， The Call of the Wild 他身上特别富于弹性，或反弹力，几乎像猫一样，还有一种敏锐的警觉，是那种生活在对于看得见和看不见的东西怀着没完没了的恐惧那种情况的人所特有的。

For his first state-of-the-union message on January 27th, the president needed something extra-special.

他在2008年1月丢掉新罕布什尔州后或当年年底其牧师Jeremiah Wright威胁要抛弃他时的演说，声势都超越以往。1月27号在他的第一份国情咨文中，奥巴马总统需要一些特别不同的东西。

For his first state-of-the-union message on January 27th, the president needed something extra-special.

他在2008年1月刚丢掉新罕布什尔州后或当年晚些时候其牧师Jeremiah Wright威胁要抛弃他时的演说，声势都超越以往。1月27号在他的第一份国情咨文中，奥巴马总统需要一些特别不同的东西。

The results is that a " reason " has been found for turning out zillions of packages of something that will " do " for nearly all and isn't even imagined to be superlatively good by a single soul .

其结果是得出一个&理由&，去生产出大量的包装食品。这些食品几乎所有的人都能&凑合着用&，但是不会有人认为它们是特别好的东西。

I hope Mother doesn't see the chip in that vase –its her favourite and she'll raise Cain if she does.

我不希望母亲看到那花瓶里的碎片——那是她特别喜欢的东西，要是她看到了，准会大发雷霆的。

Mostly these things are about relationships: If you don't feel loved or desired or special to your partner or they are condescending towards you, a pill is not going to work.

主要是这些东西是对关系：如果你不觉得爱或特别的需要或你的伴侣或他们居高临下向你，一丸是行不通的。

Gladly, I've forgotten quite a lot of the stuff I learnt as a literature student - especially those inward-to-the-core bits, complete with angst and those me-against-the-world pontifications.

很高兴自己已经淡忘许多当年修读文学时所学的东西——特别是那些核心部分，包括对俗世的忧虑和对世事自以为是的看法。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。