特别化

The invention belongs to the nuclear technical field, in particular relating to a method for making a graphite absorption ball containing boron carbide.

本发明属于核技术领域，特别涉及一种制备含碳化硼的石墨吸收球的方法。

It uses breadboard and modularization design, with less wiring. It works stably and reliably.

利用大块线路板和模块化设计，布线特别少，设备工作稳定'可靠。

Owning to structural loopholes, however, we have achieved little progress in the reform of the judicial system in the past decade, especially in freeing the judicial work from administrative interference. Prime concerns now are decentralization of judicial power, bureaucratization of judicial proceedings and low professional competence of judges.

但是，由于体制上的原因，十余年来，我们所进行的司法改革成效甚微，特别是由于司法受制于行政的现状并未得到根本的扭转，在司法工作中，确实存在着司法权力地方化、审判活动行政化、法官职业大众化这三大顽症。

The West Bend Equipment Division of Bushman Equipment, Inc. is a leading designer and manufacturer of custom-engineered, heavy-duty material handling equipment that accurately positions heavy loads through multiple axes for our customers' unique applications.

West Bend设备公司是是Bushman设备公司的子公司，其是定制化重型物料搬运设备的设计与制造先驱，其设备通过多个轴运作来实现重型货物的精确堆放以满足顾客的特别需求。

With the fermenting very well,and improve Ethy1 caproate content by 500～800mg/L,and improve liquor quality by 2～3fens,and make the base liquor's characteristics of Luzhou-flavor liquor very well,Especially the additi.

在转型期间，添加活性干酵母和糖化酶，可以大大缩短转型期，在生产中添加活性干酵母，可以使主发酵期缩短2~5d，糟醅发酵更彻底，出酒率平均提高3.33%，同时，使酒中己酸乙酯平均提高500~800mg/L，酒质提2~3分，基酒具有很突出的浓香型主体香特征，特别是在度夏醅中使用，可以降低酒醅中的酸度，有效地防止掉排现象。

In topographic map, especially for city area, most of features are central symmetry and axial symmetry. By means of extracting features with symmetric figure first and then vectoring them according to their geometric characteristic, accuracy and efficiency can be increased and data sizes can be reduced.

在地形图中，轴对称和中心对称的要素占据着相当大的比例，特别是城市地形图中，房屋建筑等具有对称形状的要素占据了地形图中要素的绝大部分，在扫描图中首先对这些要素进行提取，进而根据特定要素的几何特征矢量化，可显著地提高矢量化精度和效率，减少数据的储存量。

"The capacious upper fornix of the elderly may harbor a coagulum colonized by S. aureus , leading to chronic conjunctivitis that may lead to severe sight impairment due to toxic keratopathy and secondary corneal vascularization," Mr. Rose writes."The giant fornix syndrome should be considered in any elderly patient in whom there is repeated relapse of a purulent conjunctivitis and a chronic toxic keratitis — especially when these relapses occur after successful lacrimal drainage surgery."The author reports no potential financial conflicts of interest.

Mr。 Rose指出，老年人大容量的上穹窿可能隐藏受到金黄色葡萄球菌植入的凝块而导致慢性结膜炎，可能因为毒性角膜病变与继发性角膜血管化，而导致严重视觉受损；任何患有反覆再发性化脓结膜炎及慢性毒性角膜炎，特别是当这些复发发生於成功的泪腺引流手术后的老年病患，都应该评估是否为巨穹窿症候群所致。

A scheme for compactification of ammonia water absorption refrigerators, especially for the reduction of the height of the generating rectification column is proposed, which includes using spiral sheet heat exchangers as the generator and the partial condenser of the refrigerator instead of the tube shell ones.

提出了一种氨水吸收式制冷机紧凑化的方案，特别是采用螺旋板式换热器作为发生器和分凝器以降低发生精馏器高度的新设计，给出了采用上述改进方案所研制的乙醇蒸馏装置的实验结果。

Especially when we cross the obstacle of style, we can be convergent in the text of art works.

特别是一旦我们跨越了风格化的屏障，我们就能在作为文本的艺术作品中汇合了。

Libermann.The early researcheson this kind of manifolds were closely related to Physics and Mechanics.But since1991,S.Kaneyuki published his result on the algebraic condition for the existence ofinvariant〓structures on a coset space,Lie theory has played the most impor-tant role in the study of this kind of manifolds.In particular,dipolarizations in a Liealgebra are closely related to the homogeneous〓manifolds.Dipolarizationsin semisimple Lie algebras and the homogeneous〓manifolds associated withthese dipolarizations have been studied by S.Kaneyuki,Z.X.Hou and S.Q.Deng.Inthe partⅡ of this thesis we study the dipolarizations in some quadratic Lie algebrasand the homogeneous parakahler manifolds associated with these dipolarizations.

Libermann给出的，早期的有关类流形的研究与物理和力学密切相关，自从1991年金行壮二发表了陪集空间上存在不变仿凯勒结构的代数化结果后，李群及李代数理论在这类流形的研究中起着主要作用，特别地，李代数的双极化与这类流形密切相关，半单李代数的双极化的相关几何，金行壮二，候自新和邓少强等人已作了研究，二次李代数是比半单李代数更广且带有非退化不变双线性型的李代数，本文主要研究了二次代数的双极化及相关几何。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。