物质的

Floccule watched on the mineral surface in the analysis of SEM is live embodiment of amorphous substance.

在扫描电镜分析中矿物表面出现的絮状物是无定形化物质的形象表现。

Formed forth from the primal element, base of all matter, the ether far flung.

往前形成最初的元素，全部物质的基础，以太猛冲向远处。

In accordance with this viewpoint, the ludricity of several kinds of lubricant additives using the dates of four-ball tests is di...

依此观点，根据四球机测试的实验数据，对几类物质的润滑性进行了讨论。

A significantly positive correlation was found between FRAP value and the phenolic content in two cultivars.

相关性分析表明，两品种花球的FRAP值与酚类物质的正相关性显著高于DPPH自由基清除率。

The raw data and certified data for gold in gold-bearing minerals including free gold F(subscript Au, linked gold L(subscript Au, gold-bearing sulfides S(subscript Au, another gold-bearing minerals A(subscript Au and total-gold T(subscript Au were presented.

介绍了金矿石化学物相分析标准物质的研究工艺及技术关键，列出了单体金、连生体金、硫化物包裹金、其他矿物包裹金及总金的原始数据和定值数据。

Chinese Web logs have existed since early in this decade, but the form has exploded in recent months, challenging China's ever vigilant警惕的 online censors and giving flesh to the kind of free-spoken civil society whose emergence the government has long been determined to prevent or at least tightly control.

give flesh有一些不明，GO了一下，有give flesh and blood to sth。是努力实现，那么翻译成"为……提供机制"应该不太合适，我认为提供物质、行为基础还有点意思，因为就NYT看来，当然所谓**社会在cn是没有的，博客上的浪花是一种小苗头。

When you think about your physical appearance or weight, do you feel frisky and hardy and adorable and perfect?

当你想到你的物质的外观或者体重，你是感觉活泼、勇敢、可爱、完美？

Simulative experiments were done and it was found in a certain range of mass thickness, the attenuation rule of X-ray was like that of the single energy gamma ray.

将它用作物质的透射模拟实验，发现在一定厚度范围内，它与某单能光子的强度减弱规律相同而等效。

Gamma rays are the principal source of normal matter background in the experiment.

伽玛射线是该实验中普通的背景物质的主要来源。

Priest Moves Lantern in Front of Sun During Morning Puja on Ganga Ma, Varanasi, India

后印象派在尊重印象派光色成就的同时，不是片面追求外光，而是侧重于表现物质的具体性、稳定性和内在结构。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。