物件

They could have found a cooler place, but they would not deny themselves such a romantic feature as the roasting camp-fire.

筏上原有的物件中有块旧帆，他们用它在矮树丛里隐蔽处搭了个帐篷。

In this thesis, we design and implement a 3D reconstruction system. A contour-based image contains a lots of the point sets in the Cartesian coordinate system. This point sets are the contours.

在本论文里设计且实作了一套重建三维物件的系统，每一张以轮廓线为主的二维影像其所包含的东西就是一堆在XY座标上的点的集合，这些点的集合就是轮廓线。

The earliest glass-works remains of which have been found date from the eighteenth dynasty, and the oldest dated glass object is a large ball bead bearing the cartouche of Amen-Hotep I, now in the Ashmolean Museum at Oxford.

发现了早期的玻璃工匠的遗体，时间为第十八王朝，而最老的记载玻璃物件是一颗大球珠，绘有太阳神Hotep I 世的图案，现在存放在牛津Ashmolean博物馆。

Last week, for 3 nights in a row, someone or some people broke into the cattery after some volunteers left at close to midnight, damaging a lot of things.

上星期连续三个深夜，当义工离开后，有人闯进猫之家，破坏许多物件。

The shop owners said that the buyer could not recover from him for defects on the property under the doctrine of Caveat Emptor.

店主说，根据"买主自己小心"原则，买方是不能就所买物件的瑕庛来找他麻烦的。

If you pay attention to the center, move a little bit to the right and zoom the picture, you can see the mysterious object.

如果你注意的中心，移动一点点的权利和变焦的图片，你可以看到神秘的物件。

A mark made by a chattering tool on the surface of a ''.

由于在物件的表面颤动而造成的痕迹。

"Checkroom:a place where hats, coats , packages, or other items can be stored temporarily."

寄存处：用来暂时存放帽子、大衣、行李或其它物件的地方。

A low chest of drawers of ten supporting a mirror and typically used for holding clothes and personal items.

带镜衣柜用于收藏衣服及私人物件的带抽屉的矮柜，一般上放镜子

Another research topic is evaluated lightning induced voltages on nearby overhead-lines. Lightning is a transient, high-current discharge whose path length is measured in kilometers. During flash, neighbor electromagnetic field change violently, that would induce voltages on close-by metal.

另一研究课题为，非直击雷害造成邻近区域内架空线上的感应电压的探讨，雷击闪络可视为长距离的放电暂态现象，过程中会使得雷击周遭的电、磁场剧烈变动，将会在邻近的金属物件上感应出电压造成二次的伤害。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。