牢固的

It is not pomp or pretension , but the adaptation of the expression to the idea, that clenches a writer's meaning: as it is not the size or glossiness of the materials, but their being fitted each to its place, that gives strength to the arch

不是靠词汇的华丽和夸张，而是对作者主题的贴近适用，才能表达作者的写作意图。正如在建筑中，不必在意材料的大小和光泽，只要它们用在那里砌合得完整严实，就能牢固地支撑拱门。到中国译典经典版本中查找关于pretension的最新解释和例句。。。。

In the first half of the 16th century, Ottoman power, already firmly established over all Anatolia and in most of the Balkans, gained control over Syria, Egypt (the sultans assumed the title caliph after deposing the last Abbasid in Cairo), and the rest of North Africa.

在上半年的16世纪，奥斯曼帝国权力，已经牢固地确立对所有安纳托利亚，并且在大多数的巴尔干地区，控制了叙利亚，埃及（承担的苏丹哈里发的标题后，推翻过去阿巴斯在开罗），其余北非。

Above all, we will create stronger and more sensible links between our trade policies and our development strategies.

最为重要的是，我们将在我们的贸易政策和我们的发展战略之间建立更牢固、更合理的联系。

Drying and heating the hanging goods,the products after thethrough the hot-air drying temperature,to spped up the process ofcuring the products,so that the Rubberizing product cementation can be more solid andfirmly.With a hanging and closing operation and three-dimensional-baking

为佛吉亚内饰公司生产的用于对产品进行悬挂式加热烘干的设备，可将粘接生产完成后的产品悬挂于加热烘烤专用挂钩上，通过一恒温热风烘干，加速产品的固化过程，使涂胶产品粘接更为牢固结实。

A: a modern commonly used nested shapes, and live cavity back summarises two modes of benefits and to improve the processing time of spine areaand book sealed shell of the nucleus Raphe Magnus bodysites gelatinize bonding, and then using cloth lining and back, the book block and book sealed shell bridgeis overlap sticking with the method.

答：现代常用的一种套合造型，活腔背总结了以上两种方式的优点并加以改进，即在加工时将书脊部位与书封壳的中缝部位涂胶粘接，再利用环衬与书背布，将书芯与书封壳牢固套合粘联的方法。

It has been protected by the belief of firms in the efficiency of global supply chains. But like any chain, these are only as strong as their weakest link. A danger point will come if firms decide that this way of organising production has had its day.

各公司信赖全球供应链的效率使全球化得以受到保护的，但是和其他链一样，它们的牢固度和最脆弱的链接一样，如果企业决定这种组织生产的方式已经到头了，那么危险就来了。

In Fig.1,spindle A is supported by two identical isotropic bearings in radial direction;spindle A and drill clamp C–D is connected by shaft B;micro-drill E–F is fixed in the clamp D.Drill part with the screw slots is taken as uniform shaft F by equivalent of the bending stiffness.

In ，主轴A是帮助的两个相仿的各向同性轴承径向目标；主轴A和操演钳的C - D的贯串轴B组；微型钻电子F是牢固在钳4钻局部螺钉插槽是采用调和轴F很是卷曲stiffness。

It was not so much a better principle, as partly his natural good taste, and still more his buckramed habit of clerical decorum, that carried him safely through the latter crisis.

让他得以平安地度过这次危机的，倒不是因为他有什么更高的准则，而是因为他天生具有优雅的情趣，更主要的，是因为他那形成牢固习惯的教士礼仪。

It was not so dddtt.com a better principle, as partly his natural good taste, still more his buckramed habit of clerical decorum, that carried him safely through the latter crisis.

让他得以平安地度过这次危机的，倒不是因为8 Tt t 8。 com 他有什么更高的准则，而是8 ttt 8因为8 Tt t 8。 com 他天生具有优雅的情趣，更主要的，是因为8 Tt t 8。 com 他那形成牢固习惯的教士礼仪。

Changed the two screws on the contact plate of the Halo-Vest to one screw,so that the Halo-Vest can fit extension-flexion movement and adapt the reduction of cervical spinal dislocation.Simultaneously,in order not to reduce the fixed funtion of the contact plate,which was designed in fan-shape.

将传统的Halo-Vest架头环与架子接板的双螺丝改为单螺丝，使不能伸屈的头环变为能够伸屈；将头环与接板的咬合面设计成扇形并且有放射状条纹，使头环能牢固地固定在任何一个伸屈角度上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。