牢固的

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

Take care, therefore, to keep that necessary 'voiture' in perfect good repair; examine, improve, and strengthen it every day: it is in the power, and ought to be the care, of every man to do it; he that neglects it, deserves to feel, and certainly will feel, the fatal effects of that negligence.

因此，你一定要注意保养好那不可或缺的车辆，每天都要检查，修理，使其更为牢固。这是每个人都力所能及的，也是每个人都应该去做的。那些忽视了它的人，理应也必将承受灾难性的后果。

"In most courses of fire, the competitor's handgun will be securely holstered, with hands clear of the handgun and other equipment prior to the start signal."

在大部分的赛事中，选手的手枪必须牢固地收纳于枪套之中，并且在比赛开始讯号之前，选手的手须离开枪枝及其它的装备。

Removal of spinal implants, even in the face of what appears to be a solid fusion at exploration, is sometimes associated with progression of deformity.9 The retention of implants in the setting of a delayed infection is enticing to the deformity surgeon, especially when a pseudarthrosis is present.

即使在探查时发现脊柱已经牢固融合时取出植入的内固定物，有时还会导致脊柱畸形的进行性发展。在迟发性感染的患者身上保留植入物对医生来说是很有诱惑性的，特别是在出现假关节的时候。

Collar-bone hook nickelclad utilizes the lever principle and the intensity of nickelclad itself to oppose the traction force of sternomastoid muscle and avoid prolapse.As not damaging the acromioclavicular facet,it can avoid and reduce the traumatic arthritis caused by devices such as Kirschner wire ect.This method characterized by little wound,fixation firmly and moving the joint early is a effective method to cure distal collar bone fracture and acromioclavicular dislocation.

锁骨钩钢板利用杠杆原理和钢板自身的强度对抗胸锁乳突肌的牵引力，可以避免内固定物体的松动脱出，由于术中不损伤肩锁关节面，能够避免或减少克氏针固定等经关节手术所造成的继发性创伤骨关节炎，该方法创伤小、固定牢固，能早期活动肩关节，是治疗锁骨远端骨折和肩锁关节脱位行之有效的方法。

The patients can get painless free-running.Conclusion Collar-bone hook nickelclad utilizes the lever principle and the intensity of nickelclad itself to oppose the traction force of sternomastoid muscle and avoid prolapse.As not damaging the acromioclavicular facet,it can avoid and reduce the traumatic arthritis caused by devices such as Kirschner wire ect.This method characterized by little wound,fixation firmly and moving the joint early is a effective method to cure distal collar bone fracture and acromioclavicular dislocation.

锁骨钩钢板利用杠杆原理和钢板自身的强度对抗胸锁乳突肌的牵引力，可以避免内固定物体的松动脱出，由于术中不损伤肩锁关节面，能够避免或减少克氏针固定等经关节手术所造成的继发性创伤骨关节炎，该方法创伤小、固定牢固，能早期活动肩关节，是治疗锁骨远端骨折和肩锁关节脱位行之有效的方法。

The patients can get painless free-running.Conclusion Collar-bone hook nickelclad utilizes the lever principle and the intensity of nickelclad itself to oppose the traction force of sternomastoid muscle and avoid prolapse.As not damaging the acromioclavicular facet,it can avoid and reduce the traumatic arthritis caused by devices such as Kirschner wire ect.

锁骨钩钢板利用杠杆原理和钢板自身的强度对抗胸锁乳突肌的牵引力，可以避免内固定物体的松动脱出，由于术中不损伤肩锁关节面，能够避免或减少克氏针固定等经关节手术所造成的继发性创伤骨关节炎，该方法创伤小、固定牢固，能早期活动肩关节，是治疗锁骨远端骨折和肩锁关节脱位行之有效的方法。

Methods:The porcelain specimens etched for 0 to 210 s and then bonded with composite resin. After storage in 37 ℃ water for 24 h the shear bond strength was measured.Results:Unetched porcelain did not bond to composite resin. Different etching time resulted in diferent bond strength.

他们之所以能够成功的被应用于临床上，与目前在瓷与树脂粘结方面所取得的成功是分不开的，瓷与树脂产生的牢固结合力是获得成功的必由之路。

The article analyzes and proves plan and measure under the new cercumstances development and existing problems in Xinjiang water resources development in the Western development,we must firmly establish the idea of the whole-valley balance,well do water resources development Plan,groundwater,surface water overall distritution,joint expoitation,especially whole develop unfully utilized groundwater resources.

摘 要：探讨我区水资源开发中存在的有关问题，对新形势下可能的发展、应对的方案及措施进行分析论证。在西部大开发中，我区要做到水资源可持续开发与利用，必须牢固树立全流域平衡的观念，做好水资源开发规划，地下水、地表水统筹分配，联合开发，尤其要大力开发还未充分利用的地下水。

It is not pomp or pretension, but the adaptation of the expression to the idea, that clenches a writer's meaning: as it is not the size or glossiness of the materials, but their being fitted each to its place, that gives strength to the arch

不是靠词汇的华丽和夸张，而是对作者主题的贴近适用，才能表达作者的写作意图。正如在建筑中，不必在意材料的大小和光泽，只要它们用在那里砌合得完整严实，就能牢固地支撑拱门。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。