牛仔

JJ." Three cowboys — from Oklahoma, Arkansas, and Texas—are sitting around a fire. The Oklahoma cowboy gloats,"Just the other day, a bull gored six men in the corral, but I wrestled it to the ground with my hands.

三个来处不同地方的牛仔——俄克拉荷马州，阿肯色州，德克萨斯州——围着一堆篝火坐着，俄克拉荷马牛仔洋洋自得的说，有一天，一头公牛把六个大汉子顶得头破血流，我却用双手把它扭翻在地上。

Also there is a plethora of options for women and even for the kiddos in denim, which makes this apparel all the more desirable.

大量为妇女，儿童专门设计的牛仔服饰，更是让牛仔服装成为了全家人的选择。

The Most People Lassoing Simultaneously is 23 set by attendees at the Stockyards Championship Rodeo, Fort Worth, Texas

在美国德州举行的牲畜围栏牛仔锦标赛上，23名牛仔同时甩动套索，创造了一项新的世界记录---最多人同时甩套索。

The Most People Lassoing Simultaneously is 23 set by attendee s at the Stockyards Championship Rodeo, Fort Worth, Texas

在美国德州举行的牲畜围栏牛仔锦标赛上，23名牛仔同时甩动套索，创造了一项新的世界记录---最多人同时甩套索。

Since the first rodeo in 1888, rodeos have grown in popularity.

从1888年的第一次牛仔竞技表演开始，牛仔竞技表演越来越受欢迎。

Rodeos work much better in a dirt arena than in a department store, but that didn't stop the cows or the cowboys!

牛仔表演始终是在脏脏的地方才合适啊，在杂货店怎么能行呢？但貌似这也阻止不了牛和牛仔们的表演欲啊！

When Cowboy turns on a light by pushing a button,the box begins making beep tones——the number of beeps.Cow-boy must count is determined by the color of the light.

当牛仔按动一只电钮开灯时，共鸣箱便开始发出嘟嘟声——牛仔要数的信号音的数目，是由灯光的颜色来确定的。

On the Ninety-Six Ranch in Nevada, cowboys are known as buckaroos.

在内华达州的第96号农场上，牛仔被称为「牛仔」。

Unlike the cattle drives you may have seen in the movies, these buckaroos did not have to sleep on the ground with only a blanket of stars to keep them warm.

和你在电影里看到的牛仔不同，这些牛仔不必以星空为被睡在草地上。

On the other side of the street is Whiskey Row, a famous strip of historic cowboy bars. But in Matt's Saloon on Saturday night, real cattlemen could not be found.

在街的另一边是一条历史著名的牛仔酒吧街——威士忌街，但在周六晚上的马特酒吧，却见不到一个真正的牛仔。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。