片刻

The abatement of the headache gave him a moment of rest.

头痛的减轻给了他片刻的休息。

She is spent of strength to spare go loving, in temperature be about to in abreaction moment, think clutched vernal fountainhead.

她用尽余力的去爱，在温度即将消散的片刻里，以为抓紧了春天的源头。

Linda considered a moment, then replied,"I have an eighty-three percent accuracy rating at that range."

琳达考虑了片刻，回答，"这种距离我只有百分之八十三的准确率。"

In this story,"Acid Trip" descripts the trip of dream after the gas made he faint. In this trip, he recalled his memories and regretted his blunders. However, the ending is miserable. When wonderful time had been gone, he felt it is too late to regret.

在此将「Acid Trip」转化为一氧化碳中毒后产生的幻觉旅程，在这段过程中回忆过往、体悟后悔，然而讽刺的是，结尾终将悲剧作结，当美好片刻即将消失，才体会到为时已晚。

He held the acorn that had been on the machine at the successful moment, and he slipped it into his pocket.

他拿著了已经是在成功的片刻在机器上的橡实，而且他滑倒它进他的口袋之内。

After moment, have wear Phnom Penh violet the expensive madam that take from inside hall comes out to say,"My home alone female, grow well also, be willing to make admeasure gentleman you, if you agree, will have enjoy never-failing high position and great wealth."

片刻后，有个穿金边紫服的贵夫人从内厅出来说，"我家独女，长得也不错，愿意许配给君子你，你如果答应，将会有享不尽的荣华富贵。"

May I ask you to w ait here for ten minutes?

请在这里稍等片刻，可以吗？

In courtship, I grant you, there is a passing aberration which often mimics tenderness, sometimes as the result of honest delusion, but more frequently as an ambuscade in the endless struggle between man and woman.

在追求爱情的过程中，会出现一种近似款款深情的片刻错觉。有时这是由诚实的妄想所造成的，而大多数情况下男女之间那永不休止的争斗也会造成这样的错觉。

I'll go and ask my father to answer the telephone.

请稍等片刻，我去叫我爸爸来接电话。

In a pot of tea an apperception for life is settled.

一壶茶里沉淀的是对生活的顿悟，一杯极品蓝山咖啡浓香的气息中飘逸出的是对品位的诠释，捧在手上的是淡然的心情和笑容，是行走城市之后的片刻宁静。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。