片刻

I fled the claws that swung at my back and for the briefest moment I thought I had escaped.

我出逃了摇摆在我的后面，并且在片刻我认为的爪我逃脱了。

And for the briefest of moments every last man at Shawshank felt free.

在那一片刻间肖申克监狱的每一个人都感觉到了自由。

So next time when you tell a funny tale , wait a second , start to laugh yourself , and you will see you bring the house down .

因此下次你说完趣事时，你要停顿片刻，可以自己先笑一笑，那么听众就会哄堂大笑。

Briefly the old man paced the chairman's broadloom.

老头在董事长的阔幅地毯上踱了片刻。

Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retentions of the sickening mumbo jumbo that accompanies it form the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top to his wig, to the reading f the burial service over the condemned man before he is dead.

那些相信的人死刑可能为它的保持有争论，但是当然没有合理的争论能为陪伴它的令人作呕的大象的保持被发现形成法官由于看起来像一枝钢笔一样的东西着黑色的无边帽的片刻-接帚在顶端上平衡到他的假发，到阅读 f 在被判刑的男人上的葬礼在他死的之前。

Contacts:Malcolm Roddis Eric Wickham Harvested live in traps,Sablefish(also known as black cod or butterfish).are sleek,black-skinned fish from the cold,deep waters of the North Pacific,off the west coast of Canada.

自北太平洋，加拿大西海岸深冷海中捕捞鲜活裸盖鱼，鱼皮光滑呈黑色。在捕捞上船片刻之后进行冷冻来保证品质。

Within minutes, the winds had stopped, and an eerie silence replaced the cacophony of moments earlier.

几分钟之后风停了，一片诡异的宁静代替了片刻之前的喧嚣声。

You have asked for my candor and my honest counsel at this critical moment in our nation's history, and you will get both.

在这批评的片刻在我们的国家的历史你已经要求我的直率和我的诚实的法律顾问，并且你将得到两。

You have little greed for careerism and feel contented as long as you could enjoy walking on this plain road for a moment.

你的野心很小，只要能在这个短暂片刻，尽兴地走在这条不起眼的道路，就心满意足。

Where is the conjunction that joins the two sentences? You have little greed for careerism and feel contented as long as you could enjoy walking on this plain roadfor a moment.

你的野心很小，只要能在这个短暂片刻，尽兴地走在这条不起眼的道路，就心满意足。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。